See scourtin in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "curotins" }, { "word": "turcoins" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "scourtinerie" }, { "word": "scourtinier" } ], "etymology_texts": [ "De l’occitan escourtin, de même sens, qui désigne aussi en Provence un cabas, un panier plat." ], "forms": [ { "form": "scourtins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "RachidOulebsir, L'Olivier en Kabylie entre mythes et réalités, L'Harmattan, 2008, p. 51", "text": "Le dernier artisan, tisserand manuel de scourtins, ces sacs plats utilisés dans les vieux moulins de pierre et de bois pour presser la pâte d’olive, se trouverait à Ighil-Ali." }, { "ref": "Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 234", "text": "Alors qu’il écoute la note continue que lui joue le combiné du téléphone, Ali croit sentir l’odeur de la pulpe d’olive qui dégorge les dernières gouttes de son huile dans le ventre arrondi des scourtins en alfa." }, { "ref": "PatrickVercesi, Rhône-Alpes : les fabricants de scourtins de Nyons, Les Échos, 29 juillet 1999", "text": "Le scourtin (du provençal « escourtin », qui signifie cabas, panier plat) était en effet déjà utilisé par les Grecs, sept siècles avant Jésus-Christ, comme filtre pour extraire l'huile des olives après le broyage de ces dernières." } ], "glosses": [ "Un des filtres circulaires, en fibres végétales ou artificielles, d’un moulin à huile servant à extraire l’huile d'olive par pression." ], "id": "fr-scourtin-fr-noun-XL6Qam-6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skuʁ.tɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiscolo" } ], "word": "scourtin" }
{ "anagrams": [ { "word": "curotins" }, { "word": "turcoins" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "scourtinerie" }, { "word": "scourtinier" } ], "etymology_texts": [ "De l’occitan escourtin, de même sens, qui désigne aussi en Provence un cabas, un panier plat." ], "forms": [ { "form": "scourtins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "RachidOulebsir, L'Olivier en Kabylie entre mythes et réalités, L'Harmattan, 2008, p. 51", "text": "Le dernier artisan, tisserand manuel de scourtins, ces sacs plats utilisés dans les vieux moulins de pierre et de bois pour presser la pâte d’olive, se trouverait à Ighil-Ali." }, { "ref": "Alice Zeniter, L’Art de perdre, Flammarion, 2017, page 234", "text": "Alors qu’il écoute la note continue que lui joue le combiné du téléphone, Ali croit sentir l’odeur de la pulpe d’olive qui dégorge les dernières gouttes de son huile dans le ventre arrondi des scourtins en alfa." }, { "ref": "PatrickVercesi, Rhône-Alpes : les fabricants de scourtins de Nyons, Les Échos, 29 juillet 1999", "text": "Le scourtin (du provençal « escourtin », qui signifie cabas, panier plat) était en effet déjà utilisé par les Grecs, sept siècles avant Jésus-Christ, comme filtre pour extraire l'huile des olives après le broyage de ces dernières." } ], "glosses": [ "Un des filtres circulaires, en fibres végétales ou artificielles, d’un moulin à huile servant à extraire l’huile d'olive par pression." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skuʁ.tɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiscolo" } ], "word": "scourtin" }
Download raw JSONL data for scourtin meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.