"scotch-terrier" meaning in Français

See scotch-terrier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \skɔtʃ.tɛ.ʁje\ Forms: scotch-terriers [plural]
  1. Race de chien bien connue pour son manteau ébouriffé et son tempérament fougueux et décidé.
    Sense id: fr-scotch-terrier-fr-noun-oLIjGY9T Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scottie, scottish terrier, terrier écossais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scotch-terriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, quatrième partie, chapitre VI",
          "text": "Sur la piste libre s’avançait maintenant un scotch-terrier, traînant sa laisse, et une fois arrivé au beau milieu du salon, il leva la patte et fit une mare, qui s’élargit, noire sur le gris perle du tapis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Le Figaro Magazine, 1993, page 59",
          "text": "Churchill adorait les scotch-terriers, Mr. Major le scotch tout court."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              100
            ]
          ],
          "ref": "magazine Le Point,nᵒ 641 à 653, 1985, page 12",
          "text": "Entre deux ondées, jetez un œil sur votre parapluie, et vous verrez que vos amis les scotch-terriers, cette fois multicolores, vous rendront le sourire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de chien bien connue pour son manteau ébouriffé et son tempérament fougueux et décidé."
      ],
      "id": "fr-scotch-terrier-fr-noun-oLIjGY9T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔtʃ.tɛ.ʁje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scottie"
    },
    {
      "word": "scottish terrier"
    },
    {
      "word": "terrier écossais"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scotch-terrier"
}
{
  "categories": [
    "Chiens en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scotch-terriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, quatrième partie, chapitre VI",
          "text": "Sur la piste libre s’avançait maintenant un scotch-terrier, traînant sa laisse, et une fois arrivé au beau milieu du salon, il leva la patte et fit une mare, qui s’élargit, noire sur le gris perle du tapis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Le Figaro Magazine, 1993, page 59",
          "text": "Churchill adorait les scotch-terriers, Mr. Major le scotch tout court."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              100
            ]
          ],
          "ref": "magazine Le Point,nᵒ 641 à 653, 1985, page 12",
          "text": "Entre deux ondées, jetez un œil sur votre parapluie, et vous verrez que vos amis les scotch-terriers, cette fois multicolores, vous rendront le sourire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de chien bien connue pour son manteau ébouriffé et son tempérament fougueux et décidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔtʃ.tɛ.ʁje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scottie"
    },
    {
      "word": "scottish terrier"
    },
    {
      "word": "terrier écossais"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scotch-terrier"
}

Download raw JSONL data for scotch-terrier meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.