See scolyte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cotyles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scolyté"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Dérivé du radical du latin scolex, du latin scientifique Scolytus."
],
"forms": [
{
"form": "scolytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytopathologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Françoise Hivert, En Suède, l’exploitation intensive des forêts remise en question, Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2023",
"text": "Par ailleurs, la succession d’étés chauds et secs est jugée responsable des attaques de scolytes, des petits coléoptères qui ont fait de gros dégâts sur les sapins."
},
{
"ref": "Galand, Alexandre. « Écouter dans les ruines du capitalisme : enregistrements de terrain et formes de vie », Audimat, vol. 10, no. 2, 2018, pp. 139-171.",
"text": "Par exemple, l’Ips confusus, une espèce de scolyte, a détruit selon les endroits entre cinquante et cent pour cent des « pinyons » de la région prise en compte par David Dunn."
},
{
"ref": "Merckx, Ingrid. « La forêt cherche ses futurs arbres », Alternatives Économiques, vol. 424, no. 6, 2022, pp. 34-34.",
"text": "Surtout par des bio-agresseurs, comme les scolytes, des insectes qui se nourrissent du bois des épicéas rendus vulnérables par les sécheresses répétées : les aiguilles des arbres scolytés passent du vert au brun."
},
{
"ref": "Alain Saussol, « Retour à Hienghène : une vallée calédonienne de la colonisation à l’espace post-colonial », Journal de la Société des Océanistes [En ligne], 132 ; 1er semestre 2011, mis en ligne le 30 juin 2013, consulté le 24 novembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/jso/6303 ; DOI : https://doi.org/10.4000/jso.6303",
"text": "Dans les années soixante, Hienghène était un gros centre de caféiculture. Ce n’est plus le cas aujourd’hui. À partir de 1964, minée par un parasite, le « scolyte » (Stephanoderes hampei), la production de café s’affaisse."
}
],
"glosses": [
"Sous-famille d’insectes coléoptères xylophages creusant sous l’écorce des arbres des systèmes de galeries maternelles et larvaires souvent caractéristiques de l’espèce, provoquant fréquemment la mort de l’arbre attaqué."
],
"id": "fr-scolyte-fr-noun-DUfnvy6n",
"topics": [
"forestry",
"phytopathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɔ.lit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scolyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scolyte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scolyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scolyte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scolyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scolyte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borkenkäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark beetle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuraèsha",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"word": "كراشة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skolit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "potkornjaci"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "короед"
}
],
"word": "scolyte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cotyles"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "scolyté"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Dérivé du radical du latin scolex, du latin scientifique Scolytus."
],
"forms": [
{
"form": "scolytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la phytopathologie",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Françoise Hivert, En Suède, l’exploitation intensive des forêts remise en question, Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2023",
"text": "Par ailleurs, la succession d’étés chauds et secs est jugée responsable des attaques de scolytes, des petits coléoptères qui ont fait de gros dégâts sur les sapins."
},
{
"ref": "Galand, Alexandre. « Écouter dans les ruines du capitalisme : enregistrements de terrain et formes de vie », Audimat, vol. 10, no. 2, 2018, pp. 139-171.",
"text": "Par exemple, l’Ips confusus, une espèce de scolyte, a détruit selon les endroits entre cinquante et cent pour cent des « pinyons » de la région prise en compte par David Dunn."
},
{
"ref": "Merckx, Ingrid. « La forêt cherche ses futurs arbres », Alternatives Économiques, vol. 424, no. 6, 2022, pp. 34-34.",
"text": "Surtout par des bio-agresseurs, comme les scolytes, des insectes qui se nourrissent du bois des épicéas rendus vulnérables par les sécheresses répétées : les aiguilles des arbres scolytés passent du vert au brun."
},
{
"ref": "Alain Saussol, « Retour à Hienghène : une vallée calédonienne de la colonisation à l’espace post-colonial », Journal de la Société des Océanistes [En ligne], 132 ; 1er semestre 2011, mis en ligne le 30 juin 2013, consulté le 24 novembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/jso/6303 ; DOI : https://doi.org/10.4000/jso.6303",
"text": "Dans les années soixante, Hienghène était un gros centre de caféiculture. Ce n’est plus le cas aujourd’hui. À partir de 1964, minée par un parasite, le « scolyte » (Stephanoderes hampei), la production de café s’affaisse."
}
],
"glosses": [
"Sous-famille d’insectes coléoptères xylophages creusant sous l’écorce des arbres des systèmes de galeries maternelles et larvaires souvent caractéristiques de l’espèce, provoquant fréquemment la mort de l’arbre attaqué."
],
"topics": [
"forestry",
"phytopathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skɔ.lit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scolyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scolyte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scolyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scolyte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scolyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scolyte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Borkenkäfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bark beetle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuraèsha",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"word": "كراشة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skolit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "potkornjaci"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Insecte coléoptères xylophages",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "короед"
}
],
"word": "scolyte"
}
Download raw JSONL data for scolyte meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.