"sclérosé" meaning in Français

See sclérosé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \skle.ʁɔ.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav Forms: sclérosés [plural, masculine], sclérosée [singular, feminine], sclérosées [plural, feminine]
  1. Qui est atteint de sclérose.
    Sense id: fr-sclérosé-fr-adj-MpCsNvPe Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Figé dans une situation ou une attitude qui interdit toute évolution. Tags: figuratively
    Sense id: fr-sclérosé-fr-adj-ouIFy6kE Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \skle.ʁo.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav
  1. Participe passé masculin singulier de scléroser. Form of: scléroser
    Sense id: fr-sclérosé-fr-verb-sZa8ElX3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Crosslee"
    },
    {
      "word": "Recloses"
    },
    {
      "word": "recloses"
    },
    {
      "word": "resocles"
    },
    {
      "word": "resoclés"
    },
    {
      "word": "ressocle"
    },
    {
      "word": "ressoclé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De scléroser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sclérosés",
      "ipas": [
        "\\skle.ʁɔ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sclérosée",
      "ipas": [
        "\\skle.ʁɔ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sclérosées",
      "ipas": [
        "\\skle.ʁɔ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est atteint de sclérose."
      ],
      "id": "fr-sclérosé-fr-adj-MpCsNvPe",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Dallaire, Réveillez vous... bordel!, Vérone éditions, 2022, page 15",
          "text": "C'est important car une langue sclérosée, incapable d'évoluer au rythme de la société, est appelée à mourir."
        },
        {
          "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, p. 86",
          "text": "Pour se dégager de l'emprise d'une société conservatrice de plus en plus sclérosée, les francs-maçons préconisent l'instruction publique, seule voix qui puisse conduire à l'« émancipation » souhaitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figé dans une situation ou une attitude qui interdit toute évolution."
      ],
      "id": "fr-sclérosé-fr-adj-ouIFy6kE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skle.ʁɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav"
    }
  ],
  "word": "sclérosé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Crosslee"
    },
    {
      "word": "Recloses"
    },
    {
      "word": "recloses"
    },
    {
      "word": "resocles"
    },
    {
      "word": "resoclés"
    },
    {
      "word": "ressocle"
    },
    {
      "word": "ressoclé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De scléroser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scléroser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de scléroser."
      ],
      "id": "fr-sclérosé-fr-verb-sZa8ElX3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skle.ʁo.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sclérosé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Crosslee"
    },
    {
      "word": "Recloses"
    },
    {
      "word": "recloses"
    },
    {
      "word": "resocles"
    },
    {
      "word": "resoclés"
    },
    {
      "word": "ressocle"
    },
    {
      "word": "ressoclé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De scléroser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sclérosés",
      "ipas": [
        "\\skle.ʁɔ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sclérosée",
      "ipas": [
        "\\skle.ʁɔ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sclérosées",
      "ipas": [
        "\\skle.ʁɔ.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Qui est atteint de sclérose."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Dallaire, Réveillez vous... bordel!, Vérone éditions, 2022, page 15",
          "text": "C'est important car une langue sclérosée, incapable d'évoluer au rythme de la société, est appelée à mourir."
        },
        {
          "ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, p. 86",
          "text": "Pour se dégager de l'emprise d'une société conservatrice de plus en plus sclérosée, les francs-maçons préconisent l'instruction publique, seule voix qui puisse conduire à l'« émancipation » souhaitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figé dans une situation ou une attitude qui interdit toute évolution."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skle.ʁɔ.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav"
    }
  ],
  "word": "sclérosé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Crosslee"
    },
    {
      "word": "Recloses"
    },
    {
      "word": "recloses"
    },
    {
      "word": "resocles"
    },
    {
      "word": "resoclés"
    },
    {
      "word": "ressocle"
    },
    {
      "word": "ressoclé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De scléroser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "scléroser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de scléroser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skle.ʁo.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sclérosé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sclérosé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sclérosé"
}

Download raw JSONL data for sclérosé meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.