"scille" meaning in Français

See scille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sil\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scille.wav Forms: scilles [plural]
  1. Plante bulbeuse du genre Drimia dont l’espèce la plus connue, la scille maritime, a un bulbe épais et était employée comme diurétique et tonicardiaque.
    Sense id: fr-scille-fr-noun-a8EV0HyZ Categories (other): Exemples en français, Scilles en français Topics: botany
  2. Nom donné à de nombreuses plantes autres que celles du genre Drimia.
    Sense id: fr-scille-fr-noun-XIp1OFj6 Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Drimia): charpentaire Hypernyms: monocotylédones Hypernyms (Asparagaceae): Asparagacées Derived forms: scillarine, scille à deux feuilles, scilline, scilliroside, scillirosidine, scillitique, scillitoxine Translations: إِشْقِيل (Arabe), عُنْصُل (Arabe), squilla (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cilles"
    },
    {
      "word": "cillés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scillarine"
    },
    {
      "word": "scille à deux feuilles"
    },
    {
      "word": "scilline"
    },
    {
      "word": "scilliroside"
    },
    {
      "word": "scillirosidine"
    },
    {
      "word": "scillitique"
    },
    {
      "word": "scillitoxine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin scilla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liliopsida"
      ],
      "word": "monocotylédones"
    },
    {
      "sense": "Asparagaceae",
      "word": "Asparagacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scilles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Plaisance, Demain la forêt, chap. 2, Paris : SEDES, 1964",
          "text": "Quels parterres auront pu ainsi être établis artificiellement dans les bois d’agrément avec les pervenches, les primevères, les scilles, les cyclamens, les sceaux de Salomon, les galanthes, les nivéoles, le saxifrage ombreux, etc… ^([sic : etc.]) […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante bulbeuse du genre Drimia dont l’espèce la plus connue, la scille maritime, a un bulbe épais et était employée comme diurétique et tonicardiaque."
      ],
      "id": "fr-scille-fr-noun-a8EV0HyZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à de nombreuses plantes autres que celles du genre Drimia."
      ],
      "id": "fr-scille-fr-noun-XIp1OFj6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Drimia",
      "word": "charpentaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِشْقِيل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عُنْصُل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "squilla"
    }
  ],
  "word": "scille"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cilles"
    },
    {
      "word": "cillés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scillarine"
    },
    {
      "word": "scille à deux feuilles"
    },
    {
      "word": "scilline"
    },
    {
      "word": "scilliroside"
    },
    {
      "word": "scillirosidine"
    },
    {
      "word": "scillitique"
    },
    {
      "word": "scillitoxine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin scilla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liliopsida"
      ],
      "word": "monocotylédones"
    },
    {
      "sense": "Asparagaceae",
      "word": "Asparagacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Scilles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Plaisance, Demain la forêt, chap. 2, Paris : SEDES, 1964",
          "text": "Quels parterres auront pu ainsi être établis artificiellement dans les bois d’agrément avec les pervenches, les primevères, les scilles, les cyclamens, les sceaux de Salomon, les galanthes, les nivéoles, le saxifrage ombreux, etc… ^([sic : etc.]) […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante bulbeuse du genre Drimia dont l’espèce la plus connue, la scille maritime, a un bulbe épais et était employée comme diurétique et tonicardiaque."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à de nombreuses plantes autres que celles du genre Drimia."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Drimia",
      "word": "charpentaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِشْقِيل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عُنْصُل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "squilla"
    }
  ],
  "word": "scille"
}

Download raw JSONL data for scille meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.