See sciaphile in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "héliophile" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -phile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\il\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien σκιά, skiá (« ombre ») et -philos : (ami)" ], "forms": [ { "form": "sciaphiles", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "sciadophile", "tags": [ "rare" ] }, { "form": "sciophile", "tags": [ "rare" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hémisciaphile" }, { "word": "hémi-héliophile" }, { "word": "sciaphyte" }, { "word": "sciaphobe" }, { "word": "sciatolérant" }, { "word": "sciadophile" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Qui se plaît à l’ombre." ], "id": "fr-sciaphile-fr-adj-wWd36Q34", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biogéographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la phytosociologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 153", "text": "À la suite des coupes pratiquées en vue de protéger les propriétés riveraines des crues trop violentes, on observe aussi des stades régressifs marqués par la disparition des espèces plus ou moins sciaphiles alors que Phragmites, Eupatorium, Epilobium hursitum se développent en larges colonies […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 170, 179 ] ], "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3", "text": "En évolution naturelle, dans un peuplement mélangé de chêne et de hêtre où chacune des deux espèces occupe au moins 30 % du couvert total, c’est principalement le hêtre, sciaphile et très dynamique, qui se régénère dans les petites trouées." } ], "glosses": [ "Qualifie les plantes ou les groupes de plantes qui ont besoin d’ombre pour se développer." ], "id": "fr-sciaphile-fr-adj-OkXg8HR-", "raw_tags": [ "Phytosociologie" ], "topics": [ "biogeography", "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skja.fil\\" }, { "ipa": "\\skja.fil\\", "rhymes": "\\il\\" }, { "ipa": "\\skja.fil\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "umbrophile" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schattenliebend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sciaphilous" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "esciáfilo" } ], "word": "sciaphile" }
{ "antonyms": [ { "word": "héliophile" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français suffixés avec -phile", "Rimes en français en \\il\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien σκιά, skiá (« ombre ») et -philos : (ami)" ], "forms": [ { "form": "sciaphiles", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "sciadophile", "tags": [ "rare" ] }, { "form": "sciophile", "tags": [ "rare" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hémisciaphile" }, { "word": "hémi-héliophile" }, { "word": "sciaphyte" }, { "word": "sciaphobe" }, { "word": "sciatolérant" }, { "word": "sciadophile" } ], "senses": [ { "categories": [ "Termes didactiques en français" ], "glosses": [ "Qui se plaît à l’ombre." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biogéographie", "Lexique en français de la phytosociologie", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 153", "text": "À la suite des coupes pratiquées en vue de protéger les propriétés riveraines des crues trop violentes, on observe aussi des stades régressifs marqués par la disparition des espèces plus ou moins sciaphiles alors que Phragmites, Eupatorium, Epilobium hursitum se développent en larges colonies […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 170, 179 ] ], "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3", "text": "En évolution naturelle, dans un peuplement mélangé de chêne et de hêtre où chacune des deux espèces occupe au moins 30 % du couvert total, c’est principalement le hêtre, sciaphile et très dynamique, qui se régénère dans les petites trouées." } ], "glosses": [ "Qualifie les plantes ou les groupes de plantes qui ont besoin d’ombre pour se développer." ], "raw_tags": [ "Phytosociologie" ], "topics": [ "biogeography", "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skja.fil\\" }, { "ipa": "\\skja.fil\\", "rhymes": "\\il\\" }, { "ipa": "\\skja.fil\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "umbrophile" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schattenliebend" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sciaphilous" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "esciáfilo" } ], "word": "sciaphile" }
Download raw JSONL data for sciaphile meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.