See schtroumpfage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "schtroumpfages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la finance", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Rey-Lefebvre, Blanchiment d’argent : les agents immobiliers font-ils preuve de complaisance ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2017", "text": "C’est la technique dite du « schtroumpfage » (« smurfing » en anglais) faisant appel à une armée de petites mains, lesdits « schtroumpfs », qui reçoivent chacun, sur leur compte bancaire, entre 2 000 et 3 000 euros. Ils les reversent à la tête de réseau après prélèvement de leur commission, en prétextant une transaction, par exemple une vente entre particuliers de voiture ou autres." } ], "glosses": [ "Blanchiment par fractionnement des dépôts." ], "id": "fr-schtroumpfage-fr-noun-osQBIjf0", "topics": [ "finance", "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃtʁum.faʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-schtroumpfage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-schtroumpfage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-schtroumpfage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-schtroumpfage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-schtroumpfage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Céret)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-schtroumpfage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "smurfing" } ], "word": "schtroumpfage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "schtroumpfages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la finance", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "Isabelle Rey-Lefebvre, Blanchiment d’argent : les agents immobiliers font-ils preuve de complaisance ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2017", "text": "C’est la technique dite du « schtroumpfage » (« smurfing » en anglais) faisant appel à une armée de petites mains, lesdits « schtroumpfs », qui reçoivent chacun, sur leur compte bancaire, entre 2 000 et 3 000 euros. Ils les reversent à la tête de réseau après prélèvement de leur commission, en prétextant une transaction, par exemple une vente entre particuliers de voiture ou autres." } ], "glosses": [ "Blanchiment par fractionnement des dépôts." ], "topics": [ "finance", "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃtʁum.faʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-schtroumpfage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-schtroumpfage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-schtroumpfage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-schtroumpfage.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-schtroumpfage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Céret)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-schtroumpfage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-schtroumpfage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "smurfing" } ], "word": "schtroumpfage" }
Download raw JSONL data for schtroumpfage meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.