"schorl" meaning in Français

See schorl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɔʁl\ Forms: schorls [plural]
  1. Espèce minérale généralement de couleur bleue-noire, de la famille des tourmalines, groupe des silicates sous groupe des cyclosilicates de formule Na^(Fe2+)3Al₆(BO₃)3Si₆O₁₈(OH)₄.
    Sense id: fr-schorl-fr-noun-MmoQnKY4 Categories (other): Minéraux en français Topics: mineralogy
  2. Nom collectif d’un grand nombre de minéraux qui sont fusibles au chalumeau. Tags: obsolete
    Sense id: fr-schorl-fr-noun-sN9oeH1y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie, Termes désuets en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schörl (Allemand)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lorsch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l'allemand Schörl, par l'intermédiaire de l'anglais schork rock, Schörl est l'ancien nom d'un village de Saxe nommé aujourd'hui Zschorlau, où dans une mine de casserite cette tourmaline noire à été découverte au XVᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schorls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale généralement de couleur bleue-noire, de la famille des tourmalines, groupe des silicates sous groupe des cyclosilicates de formule Na^(Fe2+)3Al₆(BO₃)3Si₆O₁₈(OH)₄."
      ],
      "id": "fr-schorl-fr-noun-MmoQnKY4",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Minéralogie tome I, page 105",
          "text": "Le schorl est un verre spathique, c’est-à-dire composé de lames longitudinales, comme le feldspath."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom collectif d’un grand nombre de minéraux qui sont fusibles au chalumeau."
      ],
      "id": "fr-schorl-fr-noun-sN9oeH1y",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔʁl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schörl"
    }
  ],
  "word": "schorl"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lorsch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l'allemand Schörl, par l'intermédiaire de l'anglais schork rock, Schörl est l'ancien nom d'un village de Saxe nommé aujourd'hui Zschorlau, où dans une mine de casserite cette tourmaline noire à été découverte au XVᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schorls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Minéraux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale généralement de couleur bleue-noire, de la famille des tourmalines, groupe des silicates sous groupe des cyclosilicates de formule Na^(Fe2+)3Al₆(BO₃)3Si₆O₁₈(OH)₄."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Minéralogie tome I, page 105",
          "text": "Le schorl est un verre spathique, c’est-à-dire composé de lames longitudinales, comme le feldspath."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom collectif d’un grand nombre de minéraux qui sont fusibles au chalumeau."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔʁl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schörl"
    }
  ],
  "word": "schorl"
}

Download raw JSONL data for schorl meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.