"schappe" meaning in Français

See schappe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃap\, \ʃap\ Forms: schappes [plural]
  1. Dénomination collective de l'ensemble des déchets de soie.
    Sense id: fr-schappe-fr-noun-DK3FEVNH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
  2. Fil de déchet de soie, dit aussi fantaisie ou galette. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome V, page 582, cité par Littré)
    Sense id: fr-schappe-fr-noun-rhA~DgNS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du textile Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: frison, frisonnet, bourre, blaze, doupion, rouotté

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chappes"
    },
    {
      "word": "chappes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot venant de l'allemand dialectal de Suisse. ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schappes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "frison"
    },
    {
      "word": "frisonnet"
    },
    {
      "word": "bourre"
    },
    {
      "word": "blaze"
    },
    {
      "word": "doupion"
    },
    {
      "word": "rouotté"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Avec des schappes de soie, on peut filer jusqu'au 400 m/m au kilogramme. Avec les déchets de tussah on ne peut filer plus de 140 m/m au kilogramme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénomination collective de l'ensemble des déchets de soie."
      ],
      "id": "fr-schappe-fr-noun-DK3FEVNH",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Almanach Didot-Bottin, 1871-72, page 1060,3ᵉ colonne",
          "text": "Laines peignées, schappes, fantaisies, cotons filés."
        },
        {
          "ref": "Patrick Veyret, Lyon 1939-1949 - De la collaboration industrielle à l'épuration économique, 2008. p.45.",
          "text": "Très tôt la collaboration économique franco-allemande est acceptée par les industriels du textile de la région lyonnaise. L'explication est simple à trouver : les industries de la soie, de la rayonne et de la schappe de la zone libre sont autant dépendantes du bon vouloir des autorités allemandes a fortiori que celles de la zone occupée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil de déchet de soie, dit aussi fantaisie ou galette. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome V, page 582, cité par Littré)"
      ],
      "id": "fr-schappe-fr-noun-rhA~DgNS",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃap\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "schappe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chappes"
    },
    {
      "word": "chappes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot venant de l'allemand dialectal de Suisse. ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schappes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "frison"
    },
    {
      "word": "frisonnet"
    },
    {
      "word": "bourre"
    },
    {
      "word": "blaze"
    },
    {
      "word": "doupion"
    },
    {
      "word": "rouotté"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Avec des schappes de soie, on peut filer jusqu'au 400 m/m au kilogramme. Avec les déchets de tussah on ne peut filer plus de 140 m/m au kilogramme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dénomination collective de l'ensemble des déchets de soie."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Almanach Didot-Bottin, 1871-72, page 1060,3ᵉ colonne",
          "text": "Laines peignées, schappes, fantaisies, cotons filés."
        },
        {
          "ref": "Patrick Veyret, Lyon 1939-1949 - De la collaboration industrielle à l'épuration économique, 2008. p.45.",
          "text": "Très tôt la collaboration économique franco-allemande est acceptée par les industriels du textile de la région lyonnaise. L'explication est simple à trouver : les industries de la soie, de la rayonne et de la schappe de la zone libre sont autant dépendantes du bon vouloir des autorités allemandes a fortiori que celles de la zone occupée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fil de déchet de soie, dit aussi fantaisie ou galette. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome V, page 582, cité par Littré)"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃap\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "schappe"
}

Download raw JSONL data for schappe meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.