"schadenfreude" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mudita"
    },
    {
      "word": "compassion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Emprunté à l’allemand Schadenfreude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schadenfreudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Germanismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Laulan, L’économie mondiale en perte de vitesse, 18 juin 2012",
          "text": "Le cas de la Chine mérite qu’on s’y attarde quelque peu. Les commentateurs américains, avec une certaine « joie mauvaise » (la schadenfreude de nos amis allemands), s’en donnent à cœur joie et se délectent à décliner les difficultés innombrables dans lesquelles, selon eux, la Chine se débat."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Sabouret, [ Sabouret, J. (2011). VI. Le soft power. Dans : , J. Sabouret, Japon: La fabrique des futurs (pp. 61-69). Paris: CNRS Éditions. ]",
          "text": "Deux écueils menacent le regard que l’on peut porter sur le Japon des années 2010 : d’un côté, un aveuglement touristico-folkloriste qui s’ébahit de tout et de rien ; de l’autre, une peur qui cache chez certains une joie déguisée, une schadenfreude, quant à la faillite annoncée de « la Maison Japon »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joie maligne provoquée par le malheur d’autrui."
      ],
      "id": "fr-schadenfreude-fr-noun-VgpS0HrJ",
      "raw_tags": [
        "Germanisme",
        "Peu usité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.dɛn.fʁɔj.də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-schadenfreude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathsou-schadenfreude.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-schadenfreude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathsou-schadenfreude.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-schadenfreude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-schadenfreude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schadenfreude"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "schadenfreude"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "epicaricacy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شَمَاتَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "شماتة"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "difektoĝojo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kherekakía",
      "word": "χαιρεκακία"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leedvermaak"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "škodolibost"
    }
  ],
  "word": "schadenfreude"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mudita"
    },
    {
      "word": "compassion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Emprunté à l’allemand Schadenfreude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schadenfreudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Germanismes en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Laulan, L’économie mondiale en perte de vitesse, 18 juin 2012",
          "text": "Le cas de la Chine mérite qu’on s’y attarde quelque peu. Les commentateurs américains, avec une certaine « joie mauvaise » (la schadenfreude de nos amis allemands), s’en donnent à cœur joie et se délectent à décliner les difficultés innombrables dans lesquelles, selon eux, la Chine se débat."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Sabouret, [ Sabouret, J. (2011). VI. Le soft power. Dans : , J. Sabouret, Japon: La fabrique des futurs (pp. 61-69). Paris: CNRS Éditions. ]",
          "text": "Deux écueils menacent le regard que l’on peut porter sur le Japon des années 2010 : d’un côté, un aveuglement touristico-folkloriste qui s’ébahit de tout et de rien ; de l’autre, une peur qui cache chez certains une joie déguisée, une schadenfreude, quant à la faillite annoncée de « la Maison Japon »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joie maligne provoquée par le malheur d’autrui."
      ],
      "raw_tags": [
        "Germanisme",
        "Peu usité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.dɛn.fʁɔj.də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-schadenfreude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathsou-schadenfreude.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-schadenfreude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathsou-schadenfreude.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-schadenfreude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-schadenfreude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schadenfreude"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "schadenfreude"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "epicaricacy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شَمَاتَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "شماتة"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "difektoĝojo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kherekakía",
      "word": "χαιρεκακία"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leedvermaak"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "škodolibost"
    }
  ],
  "word": "schadenfreude"
}