"schénobate" meaning in Français

See schénobate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ske.nɔ.bat\ Forms: schénobates [plural]
  1. Danseur qui utilisait une corde. Tags: Ancient-Greek
    Sense id: fr-schénobate-fr-noun-NbSzpnw6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité grecque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: schénobatée, schénobatique Related terms: schœnobate Translations: σχοινοβάτης [masculine] (Grec), σχοινοβάτης (Grec ancien), σχοινοϐάτης (Grec ancien), schoenobates (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schénobatée"
    },
    {
      "word": "schénobatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de σχοῖνος, skhoînos (« corde ») et de βάτης, bátēs (« marcheur, personne qui marche ») — βάτης est apparenté à βαίνω, baínō, « je marche » — ; du grec ancien σχοινοβάτης, skhoinobátēs, par l’intermédiaire du latin schoenobates ^([1]).",
    "→ voir -bate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schénobates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "schœnobate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jean-Eugène Robert-Houdin (1805-1871), né à Blois fils d'horloger et horloger lui même, se passionna pour la prestidigitation à un tel point, qu’elle sera classée grâce à lui, au rang des Arts. A l’Exposition des Produits de l’industrie Française du 1ᵉʳ mai 1839, Robert-Houdin présenta une Pendule Mystérieuse et un Joueur de gobelets qui obtinrent une médaille de bronze dans la catégorie des instruments de précision. Il fabriqua de nombreux automates comme la leçon de chant, un écrivain dessinateur, un oiseau chantant, un Schénobate (danseur de corde), et déposa durant toute sa vie un grand nombre de brevets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danseur qui utilisait une corde."
      ],
      "id": "fr-schénobate-fr-noun-NbSzpnw6",
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ske.nɔ.bat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σχοινοβάτης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "σχοινοβάτης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "σχοινοϐάτης"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "schoenobates"
    }
  ],
  "word": "schénobate"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schénobatée"
    },
    {
      "word": "schénobatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de σχοῖνος, skhoînos (« corde ») et de βάτης, bátēs (« marcheur, personne qui marche ») — βάτης est apparenté à βαίνω, baínō, « je marche » — ; du grec ancien σχοινοβάτης, skhoinobátēs, par l’intermédiaire du latin schoenobates ^([1]).",
    "→ voir -bate."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schénobates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "schœnobate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jean-Eugène Robert-Houdin (1805-1871), né à Blois fils d'horloger et horloger lui même, se passionna pour la prestidigitation à un tel point, qu’elle sera classée grâce à lui, au rang des Arts. A l’Exposition des Produits de l’industrie Française du 1ᵉʳ mai 1839, Robert-Houdin présenta une Pendule Mystérieuse et un Joueur de gobelets qui obtinrent une médaille de bronze dans la catégorie des instruments de précision. Il fabriqua de nombreux automates comme la leçon de chant, un écrivain dessinateur, un oiseau chantant, un Schénobate (danseur de corde), et déposa durant toute sa vie un grand nombre de brevets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danseur qui utilisait une corde."
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Greek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ske.nɔ.bat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "σχοινοβάτης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "σχοινοβάτης"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "σχοινοϐάτης"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "schoenobates"
    }
  ],
  "word": "schénobate"
}

Download raw JSONL data for schénobate meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.