"schématiquement" meaning in Français

See schématiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ʃe.ma.tik.mɑ̃\, \ʃe.ma.tik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-schématiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière schématique.
    Sense id: fr-schématiquement-fr-adv-rhmNNM4R Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: shematski (Croate), esquematicamente (Galicien), schematicamente (Italien), esquematicamente (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif schématique, reconstruit à partir du grec schème, et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri de Lacaze-Duthiers, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXX, p. 103 — cité par Littré",
          "text": "Représentons par un croissant le tube digestif [des mollusques]…. ainsi réduit schématiquement, l’organe de la digestion offre des rapports constants avec les muscles adducteurs,"
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 124",
          "text": "Les deux tableaux ci-dessous représentent schématiquement les principaux stades observés dans l'évolution de nos tourbières sous-vosgiennes : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière schématique."
      ],
      "id": "fr-schématiquement-fr-adv-rhmNNM4R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma.tik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-schématiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-schématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-schématiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-schématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-schématiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-schématiquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "shematski"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "esquematicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schematicamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esquematicamente"
    }
  ],
  "word": "schématiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif schématique, reconstruit à partir du grec schème, et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri de Lacaze-Duthiers, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXX, p. 103 — cité par Littré",
          "text": "Représentons par un croissant le tube digestif [des mollusques]…. ainsi réduit schématiquement, l’organe de la digestion offre des rapports constants avec les muscles adducteurs,"
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 124",
          "text": "Les deux tableaux ci-dessous représentent schématiquement les principaux stades observés dans l'évolution de nos tourbières sous-vosgiennes : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière schématique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma.tik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃe.ma.tik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schématiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-schématiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-schématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-schématiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-schématiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-schématiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-schématiquement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "shematski"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "esquematicamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schematicamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esquematicamente"
    }
  ],
  "word": "schématiquement"
}

Download raw JSONL data for schématiquement meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.