See schème in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chèmes" }, { "word": "chémés" }, { "word": "chêmes" }, { "word": "chêmés" }, { "word": "mèches" }, { "word": "méchés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir schéma" ], "forms": [ { "form": "schèmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Florence Absolu, Les femmes politiques dans la presse: mythèmes, biographèmes et archétype, Verlag Königshausen & Neumann, 2014, page 424", "text": "Enfin nous relevons deux occurrences reprenant le schème de la femme dangereuse, un des mythèmes principaux de la construction de l'image de la candidate socialiste, et dont nous avons parlé supra : « Matriarche» et « mère fouettarde »." }, { "ref": "La civilisation du judaïsme, ouvrage collectif sous la direction de Shmuel Trigano, 2014", "text": "On peut supposer, à ce qu’il semble, que le refondateur de la langue hébraïque moderne, Éliézer Ben-Yéhuda, ait repris un schème de signification qui pourrait bien être celui de la version napoléonienne, puis laïque, de l’émancipation qui confessionnalise et « religionnise » le judaïsme." } ], "glosses": [ "→ voir schéma." ], "id": "fr-schème-fr-noun-1GPzCl55" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philosophie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Schème transcendantal." }, { "text": "Le nombre est le schème pur de la grandeur ou quantité." } ], "glosses": [ "Chez Kant. Procédé de l'imagination qui permet de lier, selon la forme a priori du temps, l'intuition aux catégories de l'entendement en un phénomène unifié." ], "id": "fr-schème-fr-noun-2SE05mgW", "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "En arabe, partie du mot, complémentaire à la racine. Par exemple, la racine ك ت& ; associée au schème زَارَزَ (« action réciproque ») donne كَاتَبَ (kâtaba)." ], "id": "fr-schème-fr-noun-2o9NMiSm", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schème.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schème.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schème.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schème.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "thème" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "shema" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "shema" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dano" } ], "word": "schème" }
{ "anagrams": [ { "word": "chèmes" }, { "word": "chémés" }, { "word": "chêmes" }, { "word": "chêmés" }, { "word": "mèches" }, { "word": "méchés" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir schéma" ], "forms": [ { "form": "schèmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Florence Absolu, Les femmes politiques dans la presse: mythèmes, biographèmes et archétype, Verlag Königshausen & Neumann, 2014, page 424", "text": "Enfin nous relevons deux occurrences reprenant le schème de la femme dangereuse, un des mythèmes principaux de la construction de l'image de la candidate socialiste, et dont nous avons parlé supra : « Matriarche» et « mère fouettarde »." }, { "ref": "La civilisation du judaïsme, ouvrage collectif sous la direction de Shmuel Trigano, 2014", "text": "On peut supposer, à ce qu’il semble, que le refondateur de la langue hébraïque moderne, Éliézer Ben-Yéhuda, ait repris un schème de signification qui pourrait bien être celui de la version napoléonienne, puis laïque, de l’émancipation qui confessionnalise et « religionnise » le judaïsme." } ], "glosses": [ "→ voir schéma." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philosophie" ], "examples": [ { "text": "Schème transcendantal." }, { "text": "Le nombre est le schème pur de la grandeur ou quantité." } ], "glosses": [ "Chez Kant. Procédé de l'imagination qui permet de lier, selon la forme a priori du temps, l'intuition aux catégories de l'entendement en un phénomène unifié." ], "topics": [ "philosophy" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la linguistique" ], "glosses": [ "En arabe, partie du mot, complémentaire à la racine. Par exemple, la racine ك ت& ; associée au schème زَارَزَ (« action réciproque ») donne كَاتَبَ (kâtaba)." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɛm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schème.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schème.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schème.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schème.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "thème" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "shema" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "shema" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dano" } ], "word": "schème" }
Download raw JSONL data for schème meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.