See sceller le sort in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 178, 196 ] ], "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 45", "text": "Âgées de douze ou treize ans, masquées de fard, elles avaient cette démarche tour à tour empruntée, soumise et mutine, si caractéristique de celles dont l’enfance s’achève, dont le sort est scellé, de celles qu’on verra l’année suivante, enceintes et lourdes, et que l’année d’après, on confondra avec leurs mères." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 102 ] ], "ref": "Lina Dib et Stéphanie Marin, Wilson-Raybould: des libéraux pourraient l'exclure, lapresse.ca, 1 avril 2009", "text": "Il pourrait aussi être la goutte qui fait déborder le vase pour bien des libéraux - et sceller le sort de l'ex-ministre, qui n'est plus digne de confiance, selon ses collègues." } ], "glosses": [ "Faire une action décisive amenant un résultat irréversible." ], "id": "fr-sceller_le_sort-fr-verb-8u~rpWFN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.le lə sɔʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fixer le sort" }, { "word": "sceller le destin" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zapečatiti sudbinu" } ], "word": "sceller le sort" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Traductions en croate", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 178, 196 ] ], "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 45", "text": "Âgées de douze ou treize ans, masquées de fard, elles avaient cette démarche tour à tour empruntée, soumise et mutine, si caractéristique de celles dont l’enfance s’achève, dont le sort est scellé, de celles qu’on verra l’année suivante, enceintes et lourdes, et que l’année d’après, on confondra avec leurs mères." }, { "bold_text_offsets": [ [ 87, 102 ] ], "ref": "Lina Dib et Stéphanie Marin, Wilson-Raybould: des libéraux pourraient l'exclure, lapresse.ca, 1 avril 2009", "text": "Il pourrait aussi être la goutte qui fait déborder le vase pour bien des libéraux - et sceller le sort de l'ex-ministre, qui n'est plus digne de confiance, selon ses collègues." } ], "glosses": [ "Faire une action décisive amenant un résultat irréversible." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ.le lə sɔʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fixer le sort" }, { "word": "sceller le destin" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zapečatiti sudbinu" } ], "word": "sceller le sort" }
Download raw JSONL data for sceller le sort meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.