"scat" meaning in Français

See scat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \skat\ Forms: scats [plural], colspan="2" :Modèle:!\skat\ [singular]
  1. Forme d’improvisation vocale où des onomatopées sont utilisées plutôt que des paroles.
    Sense id: fr-scat-fr-noun-lfaMVUWM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du jazz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yaourt Translations: Scat (Allemand), scat singing (Anglais), scat (Espagnol), skatkantado (Espéranto), שירת סקאט (Hébreu), scat (Italien), scat (Néerlandais), صداخوانی (Persan), скет (sket) (Russe), scatsång (Suédois), sket (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cast"
    },
    {
      "word": "cast"
    },
    {
      "word": "cats"
    },
    {
      "word": "tacs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais scat, inspiré des syllabes scat-da-doo souvent utilisées par des chanteurs comme Louis Armstrong en début de leurs vocalisations."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\skat\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jazz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Bourgault-Côté, FIJM: envoûtante Spalding, ledevoir.com, 28 juin 2011",
          "text": "Au micro, Spalding révèle des couleurs qu’on avait mal perçues en 2009: une grande élasticité dans la voix, qui permet de hautes envolées et des scats mélodiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme d’improvisation vocale où des onomatopées sont utilisées plutôt que des paroles."
      ],
      "id": "fr-scat-fr-noun-lfaMVUWM",
      "raw_tags": [
        "Jazz"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yaourt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scat singing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "scat"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skatkantado"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שירת סקאט"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scat"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صداخوانی"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sket",
      "word": "скет"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "scatsång"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sket"
    }
  ],
  "word": "scat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cast"
    },
    {
      "word": "cast"
    },
    {
      "word": "cats"
    },
    {
      "word": "tacs"
    }
  ],
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais scat, inspiré des syllabes scat-da-doo souvent utilisées par des chanteurs comme Louis Armstrong en début de leurs vocalisations."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\skat\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du jazz"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Bourgault-Côté, FIJM: envoûtante Spalding, ledevoir.com, 28 juin 2011",
          "text": "Au micro, Spalding révèle des couleurs qu’on avait mal perçues en 2009: une grande élasticité dans la voix, qui permet de hautes envolées et des scats mélodiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme d’improvisation vocale où des onomatopées sont utilisées plutôt que des paroles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jazz"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yaourt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scat singing"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "scat"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skatkantado"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "שירת סקאט"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "scat"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صداخوانی"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sket",
      "word": "скет"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "scatsång"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sket"
    }
  ],
  "word": "scat"
}

Download raw JSONL data for scat meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.