See scarificateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sacrificateur"
},
{
"word": "sacrificature"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de scarifier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "scarificateurs",
"ipas": [
"\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "scarificatrice",
"ipas": [
"\\ska.ʁi.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scarificatrices",
"ipas": [
"\\ska.ʁi.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
109
]
],
"ref": "Benoît Hopquin, « Esclavage : la vallée des hommes libres », dans Le Monde, 4 mai 2012 https://www.lemonde.fr/sciences/article/2012/05/04/esclavage-la-vallee-des-hommes-libres_1695476_1650684.html texte intégral",
"text": "Sur des dentitions furent retrouvées des canines et des incisives taillées en biseau, pratique scarificatrice courante chez les peuples africains."
}
],
"glosses": [
"Qui scarifie."
],
"id": "fr-scarificateur-fr-adj-iIC02n5W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vertikutiergerät"
}
],
"word": "scarificateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sacrificateur"
},
{
"word": "sacrificature"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de scarifier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "scarificateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit appareil à scarifier la peau, sorte de boîte dont une des faces est percée de fentes par lesquelles sortent, sous la pression d’un ressort, plusieurs lancettes, qui font d’un même coup autant de scarifications à la peau."
],
"id": "fr-scarificateur-fr-noun-AgXfqA6m",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
197
]
],
"ref": "Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, p. 84, éditions La Terre nationale",
"text": "Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; mais avec la houe, l’extirpateur, le cultivateur ou le scarificateur on obtiendra également d’excellents résultats."
}
],
"glosses": [
"Instrument, manuel ou motorisé, permettant d’aérer une culture en lacérant la couche supérieure de la terre."
],
"id": "fr-scarificateur-fr-noun-PcDuKWCs",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit appareil à scarifier la peau",
"sense_index": 1,
"word": "skarifikator za kožu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit appareil à scarifier la peau",
"sense_index": 1,
"word": "escarificador"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "subsoiler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mishqan",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "مشقن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mislafa",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "مسلفة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "skarifikator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "escarificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarificatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "grondbreker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "grondomwoeler"
}
],
"word": "scarificateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sacrificateur"
},
{
"word": "sacrificature"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de scarifier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "scarificateurs",
"ipas": [
"\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "scarificatrice",
"ipas": [
"\\ska.ʁi.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "scarificatrices",
"ipas": [
"\\ska.ʁi.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
109
]
],
"ref": "Benoît Hopquin, « Esclavage : la vallée des hommes libres », dans Le Monde, 4 mai 2012 https://www.lemonde.fr/sciences/article/2012/05/04/esclavage-la-vallee-des-hommes-libres_1695476_1650684.html texte intégral",
"text": "Sur des dentitions furent retrouvées des canines et des incisives taillées en biseau, pratique scarificatrice courante chez les peuples africains."
}
],
"glosses": [
"Qui scarifie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vertikutiergerät"
}
],
"word": "scarificateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sacrificateur"
},
{
"word": "sacrificature"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de scarifier, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "scarificateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petit appareil à scarifier la peau, sorte de boîte dont une des faces est percée de fentes par lesquelles sortent, sous la pression d’un ressort, plusieurs lancettes, qui font d’un même coup autant de scarifications à la peau."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
197
]
],
"ref": "Les mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, p. 84, éditions La Terre nationale",
"text": "Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; mais avec la houe, l’extirpateur, le cultivateur ou le scarificateur on obtiendra également d’excellents résultats."
}
],
"glosses": [
"Instrument, manuel ou motorisé, permettant d’aérer une culture en lacérant la couche supérieure de la terre."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ska.ʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scarificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit appareil à scarifier la peau",
"sense_index": 1,
"word": "skarifikator za kožu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit appareil à scarifier la peau",
"sense_index": 1,
"word": "escarificador"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "subsoiler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mishqan",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "مشقن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mislafa",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "مسلفة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "skarifikator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "escarificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarificatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "grondbreker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument permettant d’aérer une culture",
"sense_index": 2,
"word": "grondomwoeler"
}
],
"word": "scarificateur"
}
Download raw JSONL data for scarificateur meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.