"scaphandrier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scaphandre, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scaphandriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scaphandrière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "homme-grenouille"
    },
    {
      "word": "plongeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la plongée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Gers, La mort du Pourquoi pas?, 1936",
          "text": "Un scaphandrier islandais a plongé. Il a constaté que le Pourquoi pas ? gisait par 15 m. de fond et que son étrave était brisée en quatre endroits."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Tunisie 2011-2012, p.192",
          "text": "Les scaphandriers n'existent plus ; cette pratique est interdite de nos jours parce que trop dangereuse. A plusieurs titres... On raconte même, sur les quais du port de Tabarka, que lorsqu'un scaphandrier descendait dans les profondeurs de la mer, relié avec le pont du bateau au moyen du narguilé, par lequel on lui insufflait de l'air, il pouvait descendre l'esprit en paix : l'homme d'équipage désigné pour la pompe avait un pistolet braqué sur la tempe par le capitaine afin que lui prenne pas l'envie d'arrêter de pomper."
        },
        {
          "ref": "René Bragard, Les rives du Styx, L’Âge d’Homme, 1993, page 81",
          "text": "C'est aussi comme des demi-noyés qu'ils revinrent à eux, comme le scaphandrier plutôt dont on dévisse le casque et qui perd le souffle parce qu'on l'a replongé trop brutalement dans l'air extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plongeur qui utilise un scaphandre."
      ],
      "id": "fr-scaphandrier-fr-noun-IpTqhUYy",
      "topics": [
        "diving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.fɑ̃.dʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teški ronilac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dykker"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palombaro"
    }
  ],
  "word": "scaphandrier"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scaphandre, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scaphandriers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scaphandrière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "homme-grenouille"
    },
    {
      "word": "plongeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la plongée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Gers, La mort du Pourquoi pas?, 1936",
          "text": "Un scaphandrier islandais a plongé. Il a constaté que le Pourquoi pas ? gisait par 15 m. de fond et que son étrave était brisée en quatre endroits."
        },
        {
          "ref": "Petit Futé Tunisie 2011-2012, p.192",
          "text": "Les scaphandriers n'existent plus ; cette pratique est interdite de nos jours parce que trop dangereuse. A plusieurs titres... On raconte même, sur les quais du port de Tabarka, que lorsqu'un scaphandrier descendait dans les profondeurs de la mer, relié avec le pont du bateau au moyen du narguilé, par lequel on lui insufflait de l'air, il pouvait descendre l'esprit en paix : l'homme d'équipage désigné pour la pompe avait un pistolet braqué sur la tempe par le capitaine afin que lui prenne pas l'envie d'arrêter de pomper."
        },
        {
          "ref": "René Bragard, Les rives du Styx, L’Âge d’Homme, 1993, page 81",
          "text": "C'est aussi comme des demi-noyés qu'ils revinrent à eux, comme le scaphandrier plutôt dont on dévisse le casque et qui perd le souffle parce qu'on l'a replongé trop brutalement dans l'air extérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plongeur qui utilise un scaphandre."
      ],
      "topics": [
        "diving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.fɑ̃.dʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scaphandrier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teški ronilac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dykker"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palombaro"
    }
  ],
  "word": "scaphandrier"
}