"scammonée" meaning in Français

See scammonée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ska.mɔ.ne\ Forms: scammonées [plural]
  1. Sorte de gomme-résine très purgative, qu’on tire de la racine d’une espèce de liseron du genre Convolvulus.
    Sense id: fr-scammonée-fr-noun-vb3uN~fM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pharmacie
  2. Convolvulus scammonia, plante qui fournit cette substance.
    Sense id: fr-scammonée-fr-noun-B3N9RRdZ Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: scammonée aiguë, scammonée de Montpellier Translations (gomme-résine): scammony (Anglais), σκαμμωνία (skammōnía) [feminine] (Grec ancien), scamonea [feminine] (Italien), scammōnea [feminine] (Latin), acridium [neuter] (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scammonée aiguë"
    },
    {
      "word": "scammonée de Montpellier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scammonea."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scammonées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Moquin-Tandon, Éléments de botanique médicale, contenant la description des végétaux utiles à la médecine et des espèces nuisibles à l'homme, vénéneuses ou parasites, J.-B. Baillière et fils (Paris), 1861, page 330",
          "text": "La scammonée est composée de gomme, de résines, d’amidon, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Albert Dubois, Constantes physiques et chimiques des principaux produits résineux du droguier de l’Université de Lyon, Lyon, 1903,page 51",
          "text": "La scammonée est un purgatif drastique dont les indications sont les mèmes que celles du jalap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de gomme-résine très purgative, qu’on tire de la racine d’une espèce de liseron du genre Convolvulus."
      ],
      "id": "fr-scammonée-fr-noun-vb3uN~fM",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "Racine de scammonée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ],
            [
              184,
              193
            ]
          ],
          "ref": "Albert Sébire, Les Plantes utiles du Sénégal, plantes indigènes, plantes exotiques, J.-B. Baillière et fils (Paris), 1899,page 218",
          "text": "La scammonée (Convolvulus Scammonia L.) liseron à feuilles sagittées, dont la tige et la racine ont un latex blanchâtre qu'on recueille au printemps et qui desséché forme la résine de scammonée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convolvulus scammonia, plante qui fournit cette substance."
      ],
      "id": "fr-scammonée-fr-noun-B3N9RRdZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.mɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gomme-résine",
      "word": "scammony"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "skammōnía",
      "sense": "gomme-résine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκαμμωνία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gomme-résine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scamonea"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "gomme-résine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scammōnea"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "gomme-résine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acridium"
    }
  ],
  "word": "scammonée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scammonée aiguë"
    },
    {
      "word": "scammonée de Montpellier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scammonea."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scammonées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Alfred Moquin-Tandon, Éléments de botanique médicale, contenant la description des végétaux utiles à la médecine et des espèces nuisibles à l'homme, vénéneuses ou parasites, J.-B. Baillière et fils (Paris), 1861, page 330",
          "text": "La scammonée est composée de gomme, de résines, d’amidon, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Albert Dubois, Constantes physiques et chimiques des principaux produits résineux du droguier de l’Université de Lyon, Lyon, 1903,page 51",
          "text": "La scammonée est un purgatif drastique dont les indications sont les mèmes que celles du jalap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de gomme-résine très purgative, qu’on tire de la racine d’une espèce de liseron du genre Convolvulus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "Racine de scammonée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ],
            [
              184,
              193
            ]
          ],
          "ref": "Albert Sébire, Les Plantes utiles du Sénégal, plantes indigènes, plantes exotiques, J.-B. Baillière et fils (Paris), 1899,page 218",
          "text": "La scammonée (Convolvulus Scammonia L.) liseron à feuilles sagittées, dont la tige et la racine ont un latex blanchâtre qu'on recueille au printemps et qui desséché forme la résine de scammonée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convolvulus scammonia, plante qui fournit cette substance."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.mɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gomme-résine",
      "word": "scammony"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "skammōnía",
      "sense": "gomme-résine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκαμμωνία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gomme-résine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scamonea"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "gomme-résine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scammōnea"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "gomme-résine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acridium"
    }
  ],
  "word": "scammonée"
}

Download raw JSONL data for scammonée meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.