"scalabrinien" meaning in Français

See scalabrinien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ska.la.bʁi.njɛ̃\ Forms: scalabriniens [plural, masculine], scalabrinienne [singular, feminine], scalabriniennes [plural, feminine]
  1. Relatif à la communauté religieuse catholique des missionnaires de Saint-Charles.
    Sense id: fr-scalabrinien-fr-adj-2OgvTJV8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ska.la.bʁi.njɛ̃\ Forms: scalabriniens [plural], scalabrinienne [feminine]
  1. Moine de l’ordre des missionnaires de Saint-Charles.
    Sense id: fr-scalabrinien-fr-noun-sNWmDB5Q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: missionnaire de Saint-Charles

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannibaliser"
    },
    {
      "word": "inracinables"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Religieux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Scalabrini, nom de Jean-Baptiste Scalabrini"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalabriniens",
      "ipas": [
        "\\ska.la.bʁi.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "scalabrinienne",
      "ipas": [
        "\\ska.la.bʁi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "scalabriniennes",
      "ipas": [
        "\\ska.la.bʁi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Année de la Vie Consacrée: les “Scalabriniens” vivent la passion pour Dieu avec les migrants. sur vd.pcn.net, 05 juin 2015",
          "text": "Les Missionnaires de saint Charles Borromée, davantage connus comme “Missionnaires Scalabriniens”, sont une des expressions du charisme de Vie religieuse dans la vie de l’Eglise présente et engagée dans le Grand-Duché du Luxembourg."
        },
        {
          "ref": "scalabrinien sur www.la-croix.com, 14 janvier 2006",
          "text": "La présence scalabrienne est multiple, riche, intense. Ils sont bien sûr présents en France, pays qui a accueilli de nombreux émigrés italiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la communauté religieuse catholique des missionnaires de Saint-Charles."
      ],
      "id": "fr-scalabrinien-fr-adj-2OgvTJV8",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.la.bʁi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "scalabrinien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannibaliser"
    },
    {
      "word": "inracinables"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Religieux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Scalabrini, nom de Jean-Baptiste Scalabrini"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalabriniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scalabrinienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Fançois Hass, L’Homme qui voulut acheter une ville",
          "text": "Son père s’était laissé convaincre par un prêtre italien, un scalabrinien envoyé dans la région pour être l’aumônier de ses compatriotes, de lui permettre d’étudier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moine de l’ordre des missionnaires de Saint-Charles."
      ],
      "id": "fr-scalabrinien-fr-noun-sNWmDB5Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.la.bʁi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "missionnaire de Saint-Charles"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scalabrinien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannibaliser"
    },
    {
      "word": "inracinables"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Religieux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Scalabrini, nom de Jean-Baptiste Scalabrini"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalabriniens",
      "ipas": [
        "\\ska.la.bʁi.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "scalabrinienne",
      "ipas": [
        "\\ska.la.bʁi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "scalabriniennes",
      "ipas": [
        "\\ska.la.bʁi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Année de la Vie Consacrée: les “Scalabriniens” vivent la passion pour Dieu avec les migrants. sur vd.pcn.net, 05 juin 2015",
          "text": "Les Missionnaires de saint Charles Borromée, davantage connus comme “Missionnaires Scalabriniens”, sont une des expressions du charisme de Vie religieuse dans la vie de l’Eglise présente et engagée dans le Grand-Duché du Luxembourg."
        },
        {
          "ref": "scalabrinien sur www.la-croix.com, 14 janvier 2006",
          "text": "La présence scalabrienne est multiple, riche, intense. Ils sont bien sûr présents en France, pays qui a accueilli de nombreux émigrés italiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la communauté religieuse catholique des missionnaires de Saint-Charles."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.la.bʁi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "scalabrinien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannibaliser"
    },
    {
      "word": "inracinables"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Noms communs en français",
    "Religieux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Scalabrini, nom de Jean-Baptiste Scalabrini"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalabriniens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "scalabrinienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Fançois Hass, L’Homme qui voulut acheter une ville",
          "text": "Son père s’était laissé convaincre par un prêtre italien, un scalabrinien envoyé dans la région pour être l’aumônier de ses compatriotes, de lui permettre d’étudier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moine de l’ordre des missionnaires de Saint-Charles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.la.bʁi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "missionnaire de Saint-Charles"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scalabrinien"
}

Download raw JSONL data for scalabrinien meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.