"scénette" meaning in Français

See scénette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛ.nɛt\ Forms: scénettes [plural]
  1. Petite scène.
    Sense id: fr-scénette-fr-noun-M9yFBi1I Categories (other): Exemples en français
  2. Saynète.
    Sense id: fr-scénette-fr-noun-YRzjDwEo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Szenlein [neuter] (Allemand), mala pozornica (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scène, avec le suffixe -ette ; néologisme absent des principaux dictionnaires, probable réfection sur la base de scène de saynète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scénettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarieBurigat, La Vie en Rosalie : Un véritable concentré de bonne humeur !, 2016",
          "text": "Le temps de trinquer tous ensemble et Louise arrive sur la scénette."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Le Guilcher, Capitaine frites, éd. Robert Laffont, 2016",
          "text": "Elle était plus que nue. Elle n'avait plus de chapeau, plus de vêtements et plus aucune pudeur. Plutôt que de filer se rhabiller dans la remise située derrière la petite scénette, elle a commencé à avancer en direction du bar..."
        },
        {
          "ref": "« Un retour sur Rond Point 2016 », sur le blogue d'ÉricDubeau (http:/ericdubeau.com), 1ᵉʳ mai 2016",
          "text": "Pour ma part, j’avoue, c’était aussi un véritable plaisir de monter sur la scénette et d’offrir un show avec Dubo band en fin de soirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite scène."
      ],
      "id": "fr-scénette-fr-noun-M9yFBi1I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Artiste, vol. 2, Paris : Aux bureaux de L'Artiste, 1884, p. 317",
          "text": "M. Ferdinand Poise a écrit, sur cette jolie scénette en deux actes, une partition fine, élégante et distinguée, la sœur des Surprises de l'amour et de l’Amour médecin dont elle retrouvera sans doute le succès."
        },
        {
          "ref": "PhilippeJacquin, Le Cow-boy : Un américain entre le mythe et l’histoire, éd. Albin Michel, 1992, page 199",
          "text": "A New York, en 1872, existent environ quatre-vingt concert saloons, des cabarets dans lesquels se côtoient toutes les catégories sociales pour applaudir les minstrel shows, des scénettes grivoises et facétieuses."
        },
        {
          "ref": "Pierre Guénin, La gay révolution: 1920-2006, Cosmo éditions, 2006, p. 112",
          "text": "Le topless est encore loin d'être permis sur les plages et la forte poitrine de Simone produit un sacré effet dans la grande presse. La moindre scénette érotique (anodine aujourd'hui) fait sensation, telle celle de la starlette Françoise Deldick à demi nue montant à cheval les marches du Carlton."
        },
        {
          "ref": "La saga des Cazalet, \"À rude épreuve\" (tome 2)",
          "text": "Quand ils jouaient des scénettes le soir, leur admiration l'encourageait à briller, et elle se découvrit même un talent pour la comédie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saynète."
      ],
      "id": "fr-scénette-fr-noun-YRzjDwEo",
      "raw_tags": [
        "Par confusion due à la prononciation et au sens similaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.nɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Szenlein"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mala pozornica"
    }
  ],
  "word": "scénette"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ette",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scène, avec le suffixe -ette ; néologisme absent des principaux dictionnaires, probable réfection sur la base de scène de saynète."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scénettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarieBurigat, La Vie en Rosalie : Un véritable concentré de bonne humeur !, 2016",
          "text": "Le temps de trinquer tous ensemble et Louise arrive sur la scénette."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Le Guilcher, Capitaine frites, éd. Robert Laffont, 2016",
          "text": "Elle était plus que nue. Elle n'avait plus de chapeau, plus de vêtements et plus aucune pudeur. Plutôt que de filer se rhabiller dans la remise située derrière la petite scénette, elle a commencé à avancer en direction du bar..."
        },
        {
          "ref": "« Un retour sur Rond Point 2016 », sur le blogue d'ÉricDubeau (http:/ericdubeau.com), 1ᵉʳ mai 2016",
          "text": "Pour ma part, j’avoue, c’était aussi un véritable plaisir de monter sur la scénette et d’offrir un show avec Dubo band en fin de soirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite scène."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Artiste, vol. 2, Paris : Aux bureaux de L'Artiste, 1884, p. 317",
          "text": "M. Ferdinand Poise a écrit, sur cette jolie scénette en deux actes, une partition fine, élégante et distinguée, la sœur des Surprises de l'amour et de l’Amour médecin dont elle retrouvera sans doute le succès."
        },
        {
          "ref": "PhilippeJacquin, Le Cow-boy : Un américain entre le mythe et l’histoire, éd. Albin Michel, 1992, page 199",
          "text": "A New York, en 1872, existent environ quatre-vingt concert saloons, des cabarets dans lesquels se côtoient toutes les catégories sociales pour applaudir les minstrel shows, des scénettes grivoises et facétieuses."
        },
        {
          "ref": "Pierre Guénin, La gay révolution: 1920-2006, Cosmo éditions, 2006, p. 112",
          "text": "Le topless est encore loin d'être permis sur les plages et la forte poitrine de Simone produit un sacré effet dans la grande presse. La moindre scénette érotique (anodine aujourd'hui) fait sensation, telle celle de la starlette Françoise Deldick à demi nue montant à cheval les marches du Carlton."
        },
        {
          "ref": "La saga des Cazalet, \"À rude épreuve\" (tome 2)",
          "text": "Quand ils jouaient des scénettes le soir, leur admiration l'encourageait à briller, et elle se découvrit même un talent pour la comédie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saynète."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par confusion due à la prononciation et au sens similaires"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.nɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Szenlein"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mala pozornica"
    }
  ],
  "word": "scénette"
}

Download raw JSONL data for scénette meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.