"savonnette à vilain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de savonnette et de vilain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "savonnettes à vilain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "noblesse d’échevinage"
    },
    {
      "word": "noblesse de cloche"
    },
    {
      "word": "noblesse municipale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "À la mort de son père, le jeune Salomon acheta, suivant l’expression du temps, une savonnette à vilain, et fit ériger en baronnie la terre de Villenoix, dont le nom devint le sien."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Non, la gloire, noblesse dont les armoiries ne se vendirent jamais, n’est pas la savonnette à vilain qui s’achète, au prix du tarif, dans la boutique d’un journaliste!"
        },
        {
          "ref": "A. de Viellerglé, Jean-Louis ou la fille trouvée, 1822",
          "text": "Il résolut de partir à pied pour Reims, ville où en vingt-quatre heures et avec deux louis on devenait autrefois avocat, et pour Courottin l’état d’avocat équivalait à une savonnette à vilain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquisition d’un titre de noblesse par des moyens douteux."
      ],
      "id": "fr-savonnette_à_vilain-fr-noun-EPOpWBZX",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-savonnette à vilain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-savonnette_à_vilain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-savonnette_à_vilain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-savonnette_à_vilain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-savonnette_à_vilain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-savonnette à vilain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nobel inicijali"
    }
  ],
  "word": "savonnette à vilain"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de savonnette et de vilain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "savonnettes à vilain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "noblesse d’échevinage"
    },
    {
      "word": "noblesse de cloche"
    },
    {
      "word": "noblesse municipale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "À la mort de son père, le jeune Salomon acheta, suivant l’expression du temps, une savonnette à vilain, et fit ériger en baronnie la terre de Villenoix, dont le nom devint le sien."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Non, la gloire, noblesse dont les armoiries ne se vendirent jamais, n’est pas la savonnette à vilain qui s’achète, au prix du tarif, dans la boutique d’un journaliste!"
        },
        {
          "ref": "A. de Viellerglé, Jean-Louis ou la fille trouvée, 1822",
          "text": "Il résolut de partir à pied pour Reims, ville où en vingt-quatre heures et avec deux louis on devenait autrefois avocat, et pour Courottin l’état d’avocat équivalait à une savonnette à vilain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acquisition d’un titre de noblesse par des moyens douteux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-savonnette à vilain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-savonnette_à_vilain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-savonnette_à_vilain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-savonnette_à_vilain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-savonnette_à_vilain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-savonnette à vilain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nobel inicijali"
    }
  ],
  "word": "savonnette à vilain"
}