See savonnerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avironnées"
},
{
"word": "envoineras"
},
{
"word": "Evronnaise"
},
{
"word": "Évronnaise"
},
{
"word": "évronnaise"
},
{
"word": "novénaires"
},
{
"word": "ovariennes"
},
{
"word": "réavionnes"
},
{
"word": "réavionnés"
},
{
"word": "Rovenaines"
},
{
"word": "rovenaines"
},
{
"word": "savonnière"
},
{
"word": "Varennoise"
},
{
"word": "varennoise"
},
{
"word": "Vernonaise"
},
{
"word": "vernonaise"
},
{
"word": "Véronnaise"
},
{
"word": "véronnaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de savon, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "savonneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "usine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 162",
"text": "Les matières premières, suif, saindoux, huiles, etc., que la savonnerie emploie dans sa fabrication sont impures ; […]."
}
],
"glosses": [
"Le métier des savonniers."
],
"id": "fr-savonnerie-fr-noun-uWzB6F2a",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Dès qu'il quittait la savonnerie, il filait à l'entraînement, servait de sparring-partner à qui le lui proposait."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on fait le savon."
],
"id": "fr-savonnerie-fr-noun-wT2Lzkw~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɔn.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.vɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savonnerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savonnerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avironnées"
},
{
"word": "envoineras"
},
{
"word": "Evronnaise"
},
{
"word": "Évronnaise"
},
{
"word": "évronnaise"
},
{
"word": "novénaires"
},
{
"word": "ovariennes"
},
{
"word": "réavionnes"
},
{
"word": "réavionnés"
},
{
"word": "Rovenaines"
},
{
"word": "rovenaines"
},
{
"word": "savonnière"
},
{
"word": "Varennoise"
},
{
"word": "varennoise"
},
{
"word": "Vernonaise"
},
{
"word": "vernonaise"
},
{
"word": "Véronnaise"
},
{
"word": "véronnaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de la manufacture de la Savonnerie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ed. Barlet, De l’union des beaux-arts avec l'industrie, in Revue trimestrielle volume 28 de octobre 1860, éd. H. Samuel.",
"text": "… la manufacture de Tournai nous fournit les tapis de pied, les tapis savonnerie fabriqués à la main, imitation de tapis de Smyrne, les tapis moquette, les tapis veloutés, etc."
},
{
"ref": "Exposition universelle de Paris 1867 - Belgique - catalogue des produits industriels et des œuvres d'art, éd. Bruylant-Christophe, Bruxelles, 1867.",
"text": "Tapis Louis XVI, savonnerie fine, 1er qualité.\nTapis savonnerie fine , 2e qualité.\nTapis savonnerie gros point.\nTapis de Smyrne."
}
],
"glosses": [
"Style de tapis venant, ou imitant ceux de la manufacture de la Savonnerie. On écrit aussi Savonnerie pour qualifier ce style."
],
"id": "fr-savonnerie-fr-noun-S1TZazTJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɔn.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.vɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savonnerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le métier des savonniers",
"word": "soapery"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le métier des savonniers",
"word": "ziederij"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "lieu où on fabrique des savons",
"sense_index": 2,
"word": "sapunarnica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "lieu où on fabrique des savons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saponificio"
}
],
"word": "savonnerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avironnées"
},
{
"word": "envoineras"
},
{
"word": "Evronnaise"
},
{
"word": "Évronnaise"
},
{
"word": "évronnaise"
},
{
"word": "novénaires"
},
{
"word": "ovariennes"
},
{
"word": "réavionnes"
},
{
"word": "réavionnés"
},
{
"word": "Rovenaines"
},
{
"word": "rovenaines"
},
{
"word": "savonnière"
},
{
"word": "Varennoise"
},
{
"word": "varennoise"
},
{
"word": "Vernonaise"
},
{
"word": "vernonaise"
},
{
"word": "Véronnaise"
},
{
"word": "véronnaise"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de savon, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "savonneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "usine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 162",
"text": "Les matières premières, suif, saindoux, huiles, etc., que la savonnerie emploie dans sa fabrication sont impures ; […]."
}
],
"glosses": [
"Le métier des savonniers."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Dès qu'il quittait la savonnerie, il filait à l'entraînement, servait de sparring-partner à qui le lui proposait."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on fait le savon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɔn.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.vɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savonnerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savonnerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avironnées"
},
{
"word": "envoineras"
},
{
"word": "Evronnaise"
},
{
"word": "Évronnaise"
},
{
"word": "évronnaise"
},
{
"word": "novénaires"
},
{
"word": "ovariennes"
},
{
"word": "réavionnes"
},
{
"word": "réavionnés"
},
{
"word": "Rovenaines"
},
{
"word": "rovenaines"
},
{
"word": "savonnière"
},
{
"word": "Varennoise"
},
{
"word": "varennoise"
},
{
"word": "Vernonaise"
},
{
"word": "vernonaise"
},
{
"word": "Véronnaise"
},
{
"word": "véronnaise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de la manufacture de la Savonnerie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ed. Barlet, De l’union des beaux-arts avec l'industrie, in Revue trimestrielle volume 28 de octobre 1860, éd. H. Samuel.",
"text": "… la manufacture de Tournai nous fournit les tapis de pied, les tapis savonnerie fabriqués à la main, imitation de tapis de Smyrne, les tapis moquette, les tapis veloutés, etc."
},
{
"ref": "Exposition universelle de Paris 1867 - Belgique - catalogue des produits industriels et des œuvres d'art, éd. Bruylant-Christophe, Bruxelles, 1867.",
"text": "Tapis Louis XVI, savonnerie fine, 1er qualité.\nTapis savonnerie fine , 2e qualité.\nTapis savonnerie gros point.\nTapis de Smyrne."
}
],
"glosses": [
"Style de tapis venant, ou imitant ceux de la manufacture de la Savonnerie. On écrit aussi Savonnerie pour qualifier ce style."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.vɔn.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\sa.vɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savonnerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le métier des savonniers",
"word": "soapery"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Le métier des savonniers",
"word": "ziederij"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "lieu où on fabrique des savons",
"sense_index": 2,
"word": "sapunarnica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "lieu où on fabrique des savons",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saponificio"
}
],
"word": "savonnerie"
}
Download raw JSONL data for savonnerie meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.