"savoir ce qu’en vaut l’aune" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de savoir, valoir et aune."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a eu des procès, il sait ce qu’en vaut l’aune."
        },
        {
          "text": "Je suis passé par là, je sais ce qu’en vaut l’aune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Savoir par expérience la chose en question être difficile, fâcheuse, pénible, de grande dépense, etc."
      ],
      "id": "fr-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune-fr-verb--YruE2cJ",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 163",
          "text": "N’y a-t-il pas trace, me demanderas-tu, de vrai christianisme dans son cas ? Non : un homme, aussi averti que je le suis de ces questions, sait ce qu’en vaut l’aune. Ce faux mysticisme, je l’avoue, me cause un insurmontable dégoût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaître la valeur réelle d’une intention, d’une action."
      ],
      "id": "fr-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune-fr-verb-IzBPHTty",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.vwaʁ sə k‿ɑ̃ vo l‿on\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoir ce qu’en vaut l’aune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoir ce qu’en vaut l’aune.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savoir ce qu’en vaut l’aune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savoir ce qu’en vaut l’aune.wav"
    }
  ],
  "word": "savoir ce qu’en vaut l’aune"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de savoir, valoir et aune."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a eu des procès, il sait ce qu’en vaut l’aune."
        },
        {
          "text": "Je suis passé par là, je sais ce qu’en vaut l’aune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Savoir par expérience la chose en question être difficile, fâcheuse, pénible, de grande dépense, etc."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 163",
          "text": "N’y a-t-il pas trace, me demanderas-tu, de vrai christianisme dans son cas ? Non : un homme, aussi averti que je le suis de ces questions, sait ce qu’en vaut l’aune. Ce faux mysticisme, je l’avoue, me cause un insurmontable dégoût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaître la valeur réelle d’une intention, d’une action."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.vwaʁ sə k‿ɑ̃ vo l‿on\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoir ce qu’en vaut l’aune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-savoir ce qu’en vaut l’aune.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savoir ce qu’en vaut l’aune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savoir_ce_qu’en_vaut_l’aune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savoir ce qu’en vaut l’aune.wav"
    }
  ],
  "word": "savoir ce qu’en vaut l’aune"
}