See savarin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "navrais"
},
{
"word": "ravinas"
},
{
"word": "varnias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du nom du gastronome français Jean Anthelme Brillat-Savarin, auquel les frères Julien, célèbres pâtissiers de l’époque, dédièrent ce gâteau qu’ils venaient de créer."
],
"forms": [
{
"form": "savarins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, 1873, chapitre 4",
"text": "Elle suivait la rue Turbigo, revenait dix fois, pour passer devant les gâteaux aux amandes, les saint-honoré, les savarins, les flans, les tartes aux fruits, les assiettes de babas, d’éclairs, de choux à la crème."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
162
]
],
"ref": "Didier Blonde, « Puits d'Amour », dans Gaz à tous les étages : nouvelles, Éditions Olivier Orban, 1985",
"text": "Il laissait musiquer les noms enchanteurs qui avaient résonné autrefois à son oreille : linzer, colisées, pithiviers, souvaroffs, reine-de-saba, sultane, savarins, colombiers de la Pentecôte…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "Économie domestique, Le Tintamarre, 29/03/1846, page 4",
"text": "De Paris au Pérou, de Londre a Navarin,\nDu Danube à la Loire, et du Nil jusqu'au Rhin,\nS’il existe un gâteau délicat, souverain,\nIl n’en existe qu’un, et c’est le Savarin."
}
],
"glosses": [
"Gâteau moelleux généralement en forme de couronne, proche du baba au rhum."
],
"id": "fr-savarin-fr-noun-BZD2fy5f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.va.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savarin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baba"
},
{
"word": "baba au rhum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαβαρέν"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "savarin"
}
],
"word": "savarin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "navrais"
},
{
"word": "ravinas"
},
{
"word": "varnias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "savarins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conteneur isotherme métallique à roulettes, utilisé comme chariot de distribution de repas dans les activités de catering."
],
"id": "fr-savarin-fr-noun-cjebmq7u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.va.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savarin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trolley"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokretni hladnjak"
}
],
"word": "savarin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "navrais"
},
{
"word": "ravinas"
},
{
"word": "varnias"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Gâteaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en grec",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du nom du gastronome français Jean Anthelme Brillat-Savarin, auquel les frères Julien, célèbres pâtissiers de l’époque, dédièrent ce gâteau qu’ils venaient de créer."
],
"forms": [
{
"form": "savarins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, 1873, chapitre 4",
"text": "Elle suivait la rue Turbigo, revenait dix fois, pour passer devant les gâteaux aux amandes, les saint-honoré, les savarins, les flans, les tartes aux fruits, les assiettes de babas, d’éclairs, de choux à la crème."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
162
]
],
"ref": "Didier Blonde, « Puits d'Amour », dans Gaz à tous les étages : nouvelles, Éditions Olivier Orban, 1985",
"text": "Il laissait musiquer les noms enchanteurs qui avaient résonné autrefois à son oreille : linzer, colisées, pithiviers, souvaroffs, reine-de-saba, sultane, savarins, colombiers de la Pentecôte…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "Économie domestique, Le Tintamarre, 29/03/1846, page 4",
"text": "De Paris au Pérou, de Londre a Navarin,\nDu Danube à la Loire, et du Nil jusqu'au Rhin,\nS’il existe un gâteau délicat, souverain,\nIl n’en existe qu’un, et c’est le Savarin."
}
],
"glosses": [
"Gâteau moelleux généralement en forme de couronne, proche du baba au rhum."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.va.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savarin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baba"
},
{
"word": "baba au rhum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαβαρέν"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "savarin"
}
],
"word": "savarin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "navrais"
},
{
"word": "ravinas"
},
{
"word": "varnias"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Gâteaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "savarins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conteneur isotherme métallique à roulettes, utilisé comme chariot de distribution de repas dans les activités de catering."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.va.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-savarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-savarin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trolley"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokretni hladnjak"
}
],
"word": "savarin"
}
Download raw JSONL data for savarin meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.