"sava" meaning in Français

See sava in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \sa.va\
  1. Ça va. Tags: slang
    Sense id: fr-sava-fr-phrase-STN1HSBK Categories (other): Langage SMS en français Topics: SMS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for sava meaning in Français (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme apparu avec l’écriture SMS. Par écriture phonétique de ça va Référence nécessaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_id": "fr-phr-1",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langage SMS en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DISPARITION - L'ingénieur finlandais à l'origine de la création du SMS, ce court message écrit envoyé entre deux téléphones portables, est décédé à l'âge de 63 ans des suites d'une longue maladie., 1ᵉʳ juillet 2015",
          "text": "Pour la petite histoire, Matti Makkonen s'est toujours refusé à écrire en langage SMS et privilégiait les phrases bien construites et le respect de l'orthographe. Les \"bjr, sava ?\", très peu pour lui."
        },
        {
          "ref": "Comment comprendre les sms des ados ?, Montre Moi Comment, 13 novembre 2015",
          "text": "Léa : slt, dsl, gT o wc lol jvb, toi sava ?\nJennifer : trankil, kestufé ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-ÉtienneZen, Demain, j’apprends le SMS’’, Boite à idées en vrac, 11 mai 2016",
          "text": "Bjr, sava?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ça va."
      ],
      "id": "fr-sava-fr-phrase-STN1HSBK",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "SMS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.va\\"
    }
  ],
  "word": "sava"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Verbes en novial",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme apparu avec l’écriture SMS. Par écriture phonétique de ça va Référence nécessaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_id": "fr-phr-1",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Langage SMS en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DISPARITION - L'ingénieur finlandais à l'origine de la création du SMS, ce court message écrit envoyé entre deux téléphones portables, est décédé à l'âge de 63 ans des suites d'une longue maladie., 1ᵉʳ juillet 2015",
          "text": "Pour la petite histoire, Matti Makkonen s'est toujours refusé à écrire en langage SMS et privilégiait les phrases bien construites et le respect de l'orthographe. Les \"bjr, sava ?\", très peu pour lui."
        },
        {
          "ref": "Comment comprendre les sms des ados ?, Montre Moi Comment, 13 novembre 2015",
          "text": "Léa : slt, dsl, gT o wc lol jvb, toi sava ?\nJennifer : trankil, kestufé ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-ÉtienneZen, Demain, j’apprends le SMS’’, Boite à idées en vrac, 11 mai 2016",
          "text": "Bjr, sava?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ça va."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "SMS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.va\\"
    }
  ],
  "word": "sava"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.