See sauvement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "suavement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de sauver, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "sauvements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Histoire des ducs et des comtes de Champagne, 1860", "text": "Henri donne à Saint-Etienne de Troyes le sauvement de Sainte- Maure et de Saint-Benoît." }, { "ref": "Pierre Guillaume Defourny, La loy de Beaumont : coup d'oeil sur les libertés et les institutions du Moyen-Âge, chap. 8, Reims : chez P. Dubois, 1864, p. 182", "text": "Les trois paroisses de Vaux-en-Dieulet, de Nouart et de Saint-Pierremont se mirent, avec leurs seigneurs, sous la protection des rois de France, et obtinrent de ceux-ci, par chartes de 1315, 1318, 1319 et 1322, la grâce d'être régies et gouvernées selon les uz, droits et coutumes de Beaumont. En retour, ils consentirent à payer le droit de sauvement." }, { "ref": "Paul Collinet, « La frontière de l'Empire dans l'Argonne & l'Ardenne au Moyen-Âge », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 11 (1903-1904), n° 1, Sedan : Imprimerie Emile Laroche, 1904, p. 8", "text": "Arrivons à la châtellenie de Raucourt.\nCette terre comprenait, d'après l’Estat de la conté de Rethel : Raucourt, Haraucourt, Bulson, Wadelincourt, Thelonne et Noyers en domaine. Pourron, Autrecourt, Yoncq et Flaba, appartenant à l'abbaye de Mouzon, étaient en sauvement du comte de Rethel, seigneur de Raucourt." } ], "glosses": [ "Somme d'argent due en rémunération d'une protection spéciale." ], "id": "fr-sauvement-fr-noun-lBuSXtow", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Salut, sauvetage, salvation." ], "id": "fr-sauvement-fr-noun-eI-4Krah", "tags": [ "obsolete" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sauvement" }
{ "anagrams": [ { "word": "suavement" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de sauver, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "sauvements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Histoire des ducs et des comtes de Champagne, 1860", "text": "Henri donne à Saint-Etienne de Troyes le sauvement de Sainte- Maure et de Saint-Benoît." }, { "ref": "Pierre Guillaume Defourny, La loy de Beaumont : coup d'oeil sur les libertés et les institutions du Moyen-Âge, chap. 8, Reims : chez P. Dubois, 1864, p. 182", "text": "Les trois paroisses de Vaux-en-Dieulet, de Nouart et de Saint-Pierremont se mirent, avec leurs seigneurs, sous la protection des rois de France, et obtinrent de ceux-ci, par chartes de 1315, 1318, 1319 et 1322, la grâce d'être régies et gouvernées selon les uz, droits et coutumes de Beaumont. En retour, ils consentirent à payer le droit de sauvement." }, { "ref": "Paul Collinet, « La frontière de l'Empire dans l'Argonne & l'Ardenne au Moyen-Âge », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 11 (1903-1904), n° 1, Sedan : Imprimerie Emile Laroche, 1904, p. 8", "text": "Arrivons à la châtellenie de Raucourt.\nCette terre comprenait, d'après l’Estat de la conté de Rethel : Raucourt, Haraucourt, Bulson, Wadelincourt, Thelonne et Noyers en domaine. Pourron, Autrecourt, Yoncq et Flaba, appartenant à l'abbaye de Mouzon, étaient en sauvement du comte de Rethel, seigneur de Raucourt." } ], "glosses": [ "Somme d'argent due en rémunération d'une protection spéciale." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Termes désuets en français" ], "glosses": [ "Salut, sauvetage, salvation." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sauvement" }
Download raw JSONL data for sauvement meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.