See sauvable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "insauvable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle) Motdérivé de sauver, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "sauvables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Poiret, L’oeconomie du rétablissement de l’Homme après l’Incarnation de Jésus-Christ, tome V, Henry Wetstein, Amsterdam, 1687, page 96", "text": "… sans l’abandon des choses de ce monde, sans la pureté & la droiture du cœur, sans la patience, sans la paix, l’on est presentement tenu & reconnu pour Chrétien sauvable jusqu’à la milliéme génération, moyennant qu’on se soit laissé fourrer dans la teste certaines spéculations stériles, & quelques-fois fausses & ridicules, …" }, { "ref": "Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848, Gustave André, Paris, 1850, page 172", "text": "Maréchal, sauvez tout ce qui est encore sauvable ! s’écrie la reine en lui serrant les mains avec désespoir." }, { "ref": "Joséphin Péladan, La Décadence latine (Éthopée), tome X : Le Panthée, E. Dentu, Paris, 1892, page 88", "text": "Au travers de l’immobilité chinoise, de la tristesse égyptienne, des lycanthropies babyloniennes, du banditisme romain et de la volupté grecque, partout et toujours, la mère, supérieure à son temps, a sauvé ce qui était sauvable, conservé ce qui était vivant, même quand la femme était abjecte." } ], "glosses": [ "Qui peut être sauvé, que l’on peut sauver." ], "id": "fr-sauvable-fr-adj-MAbVE3pl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\so.vabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-sauvable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Nico201214-sauvable.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-sauvable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Nico201214-sauvable.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-sauvable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-sauvable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui peut être sauvé", "sense_index": 1, "word": "savable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui peut être sauvé", "sense_index": 1, "word": "salvageable" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qui peut être sauvé", "sense_index": 1, "word": "spasiv" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui peut être sauvé", "sense_index": 1, "word": "salvabile" } ], "word": "sauvable" }
{ "antonyms": [ { "word": "insauvable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle) Motdérivé de sauver, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "sauvables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Poiret, L’oeconomie du rétablissement de l’Homme après l’Incarnation de Jésus-Christ, tome V, Henry Wetstein, Amsterdam, 1687, page 96", "text": "… sans l’abandon des choses de ce monde, sans la pureté & la droiture du cœur, sans la patience, sans la paix, l’on est presentement tenu & reconnu pour Chrétien sauvable jusqu’à la milliéme génération, moyennant qu’on se soit laissé fourrer dans la teste certaines spéculations stériles, & quelques-fois fausses & ridicules, …" }, { "ref": "Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848, Gustave André, Paris, 1850, page 172", "text": "Maréchal, sauvez tout ce qui est encore sauvable ! s’écrie la reine en lui serrant les mains avec désespoir." }, { "ref": "Joséphin Péladan, La Décadence latine (Éthopée), tome X : Le Panthée, E. Dentu, Paris, 1892, page 88", "text": "Au travers de l’immobilité chinoise, de la tristesse égyptienne, des lycanthropies babyloniennes, du banditisme romain et de la volupté grecque, partout et toujours, la mère, supérieure à son temps, a sauvé ce qui était sauvable, conservé ce qui était vivant, même quand la femme était abjecte." } ], "glosses": [ "Qui peut être sauvé, que l’on peut sauver." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\so.vabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-sauvable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Nico201214-sauvable.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-sauvable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Nico201214-sauvable.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-sauvable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-sauvable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui peut être sauvé", "sense_index": 1, "word": "savable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui peut être sauvé", "sense_index": 1, "word": "salvageable" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qui peut être sauvé", "sense_index": 1, "word": "spasiv" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui peut être sauvé", "sense_index": 1, "word": "salvabile" } ], "word": "sauvable" }
Download raw JSONL data for sauvable meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.