See sauteux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir Saulteux" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "saulteux" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 145-146", "text": "Je me flattais d’être d’une jolie force, et plus résistant que la plupart des hommes. (Je venais encore de me le prouver à moi-même.) Mais que pouvais-je peser auprès d’un homme comme celui-ci, qui trouvait le moyen, malgré la charge du traîneau, de me tenir le long du chemin une conversation vive et enjouée et spirituelle, passant d’un français très pur au jargon métis (il disait : métiff), ou émaillant une anecdote pittoresque de mots crees, chippewayans, ou sauteux, habilement choisis, et juste dans la mesure qu’il fallait pour frapper l’imagination et donner un relief extraordinaire à sa pensée ?" }, { "ref": "Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 163", "text": "Il caresse le désir de se rendre dans les Pays-d'en-Haut et, dans ce but, retourne au lac des Deux-Montagnes, où il continue de s'exercer à la profession d'interprète et à perfectionner sa connaissance des langues indiennes, surtout le sauteux." } ], "glosses": [ "Langue algique parlée par les Saulteux." ], "id": "fr-sauteux-fr-noun-e54XPoti", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\so.tø\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "sauteux" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir Saulteux" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "saulteux" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 145-146", "text": "Je me flattais d’être d’une jolie force, et plus résistant que la plupart des hommes. (Je venais encore de me le prouver à moi-même.) Mais que pouvais-je peser auprès d’un homme comme celui-ci, qui trouvait le moyen, malgré la charge du traîneau, de me tenir le long du chemin une conversation vive et enjouée et spirituelle, passant d’un français très pur au jargon métis (il disait : métiff), ou émaillant une anecdote pittoresque de mots crees, chippewayans, ou sauteux, habilement choisis, et juste dans la mesure qu’il fallait pour frapper l’imagination et donner un relief extraordinaire à sa pensée ?" }, { "ref": "Jean Delisle, Interprètes au pays du castor, Presses de l'Université Laval, 2019, page 163", "text": "Il caresse le désir de se rendre dans les Pays-d'en-Haut et, dans ce but, retourne au lac des Deux-Montagnes, où il continue de s'exercer à la profession d'interprète et à perfectionner sa connaissance des langues indiennes, surtout le sauteux." } ], "glosses": [ "Langue algique parlée par les Saulteux." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\so.tø\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "sauteux" }
Download raw JSONL data for sauteux meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.