"saut de loup" meaning in Français

See saut de loup in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \so də lu\ Forms: sauts de loup [plural]
  1. Fossé que l’on fait au bout d’une allée, à l’extrémité d’un parc ou d’un jardin, pour en défendre l’entrée sans borner la vue.
    Sense id: fr-saut_de_loup-fr-noun-uwnclyJI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Ouverture placée au ras du sol, permettant à la lumière naturelle d'éclairer un sous-sol.
    Sense id: fr-saut_de_loup-fr-noun-MNx7DAJD Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  3. Escalier double accès destiné au franchissement de murs ou tout autre obstacle de faible hauteur, dans un environnement d’installations techniques.
    Sense id: fr-saut_de_loup-fr-noun-2wXF5dI5 Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Tiré de saut et de loup."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauts de loup",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 125",
          "text": "Au dehors, c’était le même calme sur la pelouse solitaire, bordée par les pierres grises du saut de loup."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Cette partie basse restée jusque-là presque à l’état naturel, avait été retranchée du parc par un saut de loup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fossé que l’on fait au bout d’une allée, à l’extrémité d’un parc ou d’un jardin, pour en défendre l’entrée sans borner la vue."
      ],
      "id": "fr-saut_de_loup-fr-noun-uwnclyJI",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture placée au ras du sol, permettant à la lumière naturelle d'éclairer un sous-sol."
      ],
      "id": "fr-saut_de_loup-fr-noun-MNx7DAJD",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escalier double accès destiné au franchissement de murs ou tout autre obstacle de faible hauteur, dans un environnement d’installations techniques."
      ],
      "id": "fr-saut_de_loup-fr-noun-2wXF5dI5",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so də lu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "saut de loup"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Tiré de saut et de loup."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauts de loup",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 125",
          "text": "Au dehors, c’était le même calme sur la pelouse solitaire, bordée par les pierres grises du saut de loup."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Cette partie basse restée jusque-là presque à l’état naturel, avait été retranchée du parc par un saut de loup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fossé que l’on fait au bout d’une allée, à l’extrémité d’un parc ou d’un jardin, pour en défendre l’entrée sans borner la vue."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture placée au ras du sol, permettant à la lumière naturelle d'éclairer un sous-sol."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Escalier double accès destiné au franchissement de murs ou tout autre obstacle de faible hauteur, dans un environnement d’installations techniques."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so də lu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "saut de loup"
}

Download raw JSONL data for saut de loup meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.