"saut de l’ange" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "englaudâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots saut et ange, les bras écartés faisant penser aux ailes d’un ange."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauts de l’ange",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 98",
          "text": "Il faisait même le saut de l’ange de manière très gracieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plongeon bras écartés."
      ],
      "id": "fr-saut_de_l’ange-fr-noun-KKs6BWiC",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chute fatale au sens figuré et propre. Ex:il a fait un saut de l'ange dans son entreprise signifie qu'il a raté une affaire dans son entreprise et qu'elle a coulé .Mais il a fait un saut de l'ange signifie aussi qu'il est est tombé et qu'il est grievement bléssé voire mort."
      ],
      "id": "fr-saut_de_l’ange-fr-noun--mmZQaNk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so də l‿ɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-saut de l'ange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-saut_de_l'ange.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-saut_de_l'ange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-saut_de_l'ange.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-saut_de_l'ange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Europe)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-saut de l'ange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salt de l'àngel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skok lastavica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smrtonosni skok"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salto del ángel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clavado"
    }
  ],
  "word": "saut de l’ange"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "englaudâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots saut et ange, les bras écartés faisant penser aux ailes d’un ange."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sauts de l’ange",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 98",
          "text": "Il faisait même le saut de l’ange de manière très gracieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plongeon bras écartés."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Chute fatale au sens figuré et propre. Ex:il a fait un saut de l'ange dans son entreprise signifie qu'il a raté une affaire dans son entreprise et qu'elle a coulé .Mais il a fait un saut de l'ange signifie aussi qu'il est est tombé et qu'il est grievement bléssé voire mort."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so də l‿ɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-saut de l'ange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-saut_de_l'ange.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-saut_de_l'ange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-saut_de_l'ange.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-saut_de_l'ange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Europe)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-saut de l'ange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salt de l'àngel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skok lastavica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smrtonosni skok"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salto del ángel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clavado"
    }
  ],
  "word": "saut de l’ange"
}