See saumonier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumoniers"
},
{
"word": "aumoniers"
},
{
"word": "aumôniers"
},
{
"word": "marsouine"
},
{
"word": "marsouiné"
},
{
"word": "Maurenois"
},
{
"word": "maurenois"
},
{
"word": "Maurosien"
},
{
"word": "maurosien"
},
{
"word": "mousinera"
},
{
"word": "Muronaise"
},
{
"word": "muronaise"
},
{
"word": "Namuroise"
},
{
"word": "namuroise"
},
{
"word": "Ramousien"
},
{
"word": "ramousien"
},
{
"word": "Roumaines"
},
{
"word": "roumaines"
},
{
"word": "roumanise"
},
{
"word": "roumanisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de saumon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "saumoniers",
"ipas": [
"\\so.mɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "saumonière",
"ipas": [
"\\so.mɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saumonières",
"ipas": [
"\\so.mɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue maritime, Institut français de la mer, 1907",
"text": "Il y aurait lieu, en outre, de chercher à protéger les rivières saumonières du Labrador."
}
],
"glosses": [
"Relatif au saumon."
],
"id": "fr-saumonier-fr-adj-I52J-FHc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.mɔ.nje\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nastanjeno lososom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bogato lososom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salmonero"
}
],
"word": "saumonier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumoniers"
},
{
"word": "aumoniers"
},
{
"word": "aumôniers"
},
{
"word": "marsouine"
},
{
"word": "marsouiné"
},
{
"word": "Maurenois"
},
{
"word": "maurenois"
},
{
"word": "Maurosien"
},
{
"word": "maurosien"
},
{
"word": "mousinera"
},
{
"word": "Muronaise"
},
{
"word": "muronaise"
},
{
"word": "Namuroise"
},
{
"word": "namuroise"
},
{
"word": "Ramousien"
},
{
"word": "ramousien"
},
{
"word": "Roumaines"
},
{
"word": "roumaines"
},
{
"word": "roumanise"
},
{
"word": "roumanisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de saumon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "saumoniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saumonière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre, 97 ans, saumonier, youtube.com, 17 mars 2013",
"text": "Pierre, 97 ans, saumonier sur l'Ellé (29). \"Je pêche sur cette rivière depuis 1941. Cette année je ne voulais pas venir à la pêche car j'ai mal aux jambes. Mais étant propriétaire d'un morceau de rivière, j'ai reçu une carte gratuite, alors je me suis dit : pourquoi pas ?\""
},
{
"ref": "Encyclopédie pratique de la pêche, page 79, éditions Artémis, 2008",
"text": "Le gilet de pêche est indispensable pour le transport des boîtes à mouches ou à leurres et de quelques ustensiles incontournables. Inutile pour le saumonier de disposer d’innombrables poches : mieux vaut veiller, en raison de la taille des boîtes, à posséder des poches de grande contenance."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant la pêche au saumon."
],
"id": "fr-saumonier-fr-noun-Ojq6cRnd",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Titre et chapeau d’un article du 21 août 2017, pdm-seafoodmag.com",
"text": "Saumonier, c’est un beau métier - Transparence, qualité et pédagogie, sont des mots clés à la Saumonerie granvillaise."
},
{
"ref": "Julien Pruvost, titre et début d’un article du 17 octobre 2017, lobservateur.fr",
"text": "Orchies. Quand un saumonier devient vendeur de jeux vidéo - Il y a encore quelques mois, Jérôme Legrand distribuait du saumon fumé."
}
],
"glosses": [
"Saurisseur spécialisé dans la fumaison du saumon et le commerce du saumon fumé."
],
"id": "fr-saumonier-fr-noun-fnjjDv1o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.mɔ.nje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ribolovac na losose"
}
],
"word": "saumonier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumoniers"
},
{
"word": "aumoniers"
},
{
"word": "aumôniers"
},
{
"word": "marsouine"
},
{
"word": "marsouiné"
},
{
"word": "Maurenois"
},
{
"word": "maurenois"
},
{
"word": "Maurosien"
},
{
"word": "maurosien"
},
{
"word": "mousinera"
},
{
"word": "Muronaise"
},
{
"word": "muronaise"
},
{
"word": "Namuroise"
},
{
"word": "namuroise"
},
{
"word": "Ramousien"
},
{
"word": "ramousien"
},
{
"word": "Roumaines"
},
{
"word": "roumaines"
},
{
"word": "roumanise"
},
{
"word": "roumanisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de saumon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "saumoniers",
"ipas": [
"\\so.mɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "saumonière",
"ipas": [
"\\so.mɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saumonières",
"ipas": [
"\\so.mɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue maritime, Institut français de la mer, 1907",
"text": "Il y aurait lieu, en outre, de chercher à protéger les rivières saumonières du Labrador."
}
],
"glosses": [
"Relatif au saumon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.mɔ.nje\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nastanjeno lososom"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bogato lososom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salmonero"
}
],
"word": "saumonier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumoniers"
},
{
"word": "aumoniers"
},
{
"word": "aumôniers"
},
{
"word": "marsouine"
},
{
"word": "marsouiné"
},
{
"word": "Maurenois"
},
{
"word": "maurenois"
},
{
"word": "Maurosien"
},
{
"word": "maurosien"
},
{
"word": "mousinera"
},
{
"word": "Muronaise"
},
{
"word": "muronaise"
},
{
"word": "Namuroise"
},
{
"word": "namuroise"
},
{
"word": "Ramousien"
},
{
"word": "ramousien"
},
{
"word": "Roumaines"
},
{
"word": "roumaines"
},
{
"word": "roumanise"
},
{
"word": "roumanisé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de saumon, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "saumoniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saumonière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre, 97 ans, saumonier, youtube.com, 17 mars 2013",
"text": "Pierre, 97 ans, saumonier sur l'Ellé (29). \"Je pêche sur cette rivière depuis 1941. Cette année je ne voulais pas venir à la pêche car j'ai mal aux jambes. Mais étant propriétaire d'un morceau de rivière, j'ai reçu une carte gratuite, alors je me suis dit : pourquoi pas ?\""
},
{
"ref": "Encyclopédie pratique de la pêche, page 79, éditions Artémis, 2008",
"text": "Le gilet de pêche est indispensable pour le transport des boîtes à mouches ou à leurres et de quelques ustensiles incontournables. Inutile pour le saumonier de disposer d’innombrables poches : mieux vaut veiller, en raison de la taille des boîtes, à posséder des poches de grande contenance."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant la pêche au saumon."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Titre et chapeau d’un article du 21 août 2017, pdm-seafoodmag.com",
"text": "Saumonier, c’est un beau métier - Transparence, qualité et pédagogie, sont des mots clés à la Saumonerie granvillaise."
},
{
"ref": "Julien Pruvost, titre et début d’un article du 17 octobre 2017, lobservateur.fr",
"text": "Orchies. Quand un saumonier devient vendeur de jeux vidéo - Il y a encore quelques mois, Jérôme Legrand distribuait du saumon fumé."
}
],
"glosses": [
"Saurisseur spécialisé dans la fumaison du saumon et le commerce du saumon fumé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.mɔ.nje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ribolovac na losose"
}
],
"word": "saumonier"
}
Download raw JSONL data for saumonier meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.