"saumon rose à bosse" meaning in Français

See saumon rose à bosse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \so.mɔ̃ ʁo.z‿a bɔs\ Forms: saumons roses à bosse [plural]
  1. Espèce de saumon dont les mâles en reproduction ont une bosse, et vivant dans l’océan Pacifique, la mer Blanche, et l'Atlantique.
    Sense id: fr-saumon_rose_à_bosse-fr-noun-DuoIyNiq Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: saumon rose du Pacifique Hypernyms: téléostéens, salmonidés Related terms: saumon à bosse Translations: dakʼaay (Ahtna), dakʼaagi (Ahtna), amartuq (Alutiiq), adgayux̂ (Aléoute), aygayux̂ (Aléoute), pink salmon (Anglais), humpback salmon (Anglais), gorbuuša (Estonien), kyttyrälohi (Finnois), ntsʼiłʼin (Holikachuk), salmone rosa [masculine] (Italien), hə́nən̕ (Klallam), háni7 (Lillooet), hədúʔ (Lushootseed), hə́du (Lushootseed du Sud), rozosalmon (Pandunia), salmão-rosa (Portugais), salmão-rosado (Portugais), горбуша (Russe), shéni7 (Shuswap), héniʔ (Thompson), cháasʼ (Tlingit), mác̓ya (Umatilla), mac̓yá (Umatilla)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Saumons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ahtna",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alutiiq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aléoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en holikachuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en klallam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lillooet",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lushootseed",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lushootseed du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pandunia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shuswap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thompson",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tlingit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en umatilla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De saumon, et bosse en référence à la bosse dorsale que développent les mâles en période de reproduction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saumons roses à bosse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Salmonidae"
      ],
      "word": "salmonidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "saumon à bosse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de saumon dont les mâles en reproduction ont une bosse, et vivant dans l’océan Pacifique, la mer Blanche, et l'Atlantique."
      ],
      "id": "fr-saumon_rose_à_bosse-fr-noun-DuoIyNiq",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.mɔ̃ ʁo.z‿a bɔs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saumon rose du Pacifique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "word": "dakʼaay"
    },
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "word": "dakʼaagi"
    },
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "adgayux̂"
    },
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "aygayux̂"
    },
    {
      "lang": "Alutiiq",
      "lang_code": "ems",
      "word": "amartuq"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pink salmon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "humpback salmon"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "gorbuuša"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyttyrälohi"
    },
    {
      "lang": "Holikachuk",
      "lang_code": "hoi",
      "word": "ntsʼiłʼin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmone rosa"
    },
    {
      "lang": "Klallam",
      "lang_code": "clm",
      "word": "hə́nən̕"
    },
    {
      "lang": "Lillooet",
      "lang_code": "lil",
      "word": "háni7"
    },
    {
      "lang": "Lushootseed",
      "lang_code": "lut",
      "word": "hədúʔ"
    },
    {
      "lang": "Lushootseed du Sud",
      "lang_code": "slh",
      "word": "hə́du"
    },
    {
      "lang": "Pandunia",
      "lang_code": "pandunia",
      "word": "rozosalmon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "salmão-rosa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "salmão-rosado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "горбуша"
    },
    {
      "lang": "Shuswap",
      "lang_code": "shs",
      "word": "shéni7"
    },
    {
      "lang": "Thompson",
      "lang_code": "thp",
      "word": "héniʔ"
    },
    {
      "lang": "Tlingit",
      "lang_code": "tli",
      "word": "cháasʼ"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "mác̓ya"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "mac̓yá"
    }
  ],
  "word": "saumon rose à bosse"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Saumons en français",
    "Traductions en ahtna",
    "Traductions en alutiiq",
    "Traductions en aléoute",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en holikachuk",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en klallam",
    "Traductions en lillooet",
    "Traductions en lushootseed",
    "Traductions en lushootseed du Sud",
    "Traductions en pandunia",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en shuswap",
    "Traductions en thompson",
    "Traductions en tlingit",
    "Traductions en umatilla",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De saumon, et bosse en référence à la bosse dorsale que développent les mâles en période de reproduction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saumons roses à bosse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Salmonidae"
      ],
      "word": "salmonidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "saumon à bosse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de saumon dont les mâles en reproduction ont une bosse, et vivant dans l’océan Pacifique, la mer Blanche, et l'Atlantique."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.mɔ̃ ʁo.z‿a bɔs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saumon rose du Pacifique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "word": "dakʼaay"
    },
    {
      "lang": "Ahtna",
      "lang_code": "aht",
      "word": "dakʼaagi"
    },
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "adgayux̂"
    },
    {
      "lang": "Aléoute",
      "lang_code": "ale",
      "word": "aygayux̂"
    },
    {
      "lang": "Alutiiq",
      "lang_code": "ems",
      "word": "amartuq"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pink salmon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "humpback salmon"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "gorbuuša"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyttyrälohi"
    },
    {
      "lang": "Holikachuk",
      "lang_code": "hoi",
      "word": "ntsʼiłʼin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salmone rosa"
    },
    {
      "lang": "Klallam",
      "lang_code": "clm",
      "word": "hə́nən̕"
    },
    {
      "lang": "Lillooet",
      "lang_code": "lil",
      "word": "háni7"
    },
    {
      "lang": "Lushootseed",
      "lang_code": "lut",
      "word": "hədúʔ"
    },
    {
      "lang": "Lushootseed du Sud",
      "lang_code": "slh",
      "word": "hə́du"
    },
    {
      "lang": "Pandunia",
      "lang_code": "pandunia",
      "word": "rozosalmon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "salmão-rosa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "salmão-rosado"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "горбуша"
    },
    {
      "lang": "Shuswap",
      "lang_code": "shs",
      "word": "shéni7"
    },
    {
      "lang": "Thompson",
      "lang_code": "thp",
      "word": "héniʔ"
    },
    {
      "lang": "Tlingit",
      "lang_code": "tli",
      "word": "cháasʼ"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "mác̓ya"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "mac̓yá"
    }
  ],
  "word": "saumon rose à bosse"
}

Download raw JSONL data for saumon rose à bosse meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.