"sauce aurore" meaning in Français

See sauce aurore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sos‿o.ʁɔʁ\, \sos‿o.ʁɔʁ\
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Sauce veloutée couleur aurore obtenue avec du jaune d’œuf et une réduction de tomates, ou plus rarement du paprika rose.
    Sense id: fr-sauce_aurore-fr-noun-mQ~S6Ql0 Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français, Sauces en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: sauce veloutée Related terms: sauce Aurore, sauce béchamel Translations: aurora sauce (Anglais), salsa aurora [feminine] (Espagnol), salsa aurora [feminine] (Italien), オーロラソース (Japonais), saosy aurora (Malgache), molho aurora [masculine] (Portugais)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "aurore"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de sauce et de aurore, d’après sa couleur rose tirant sur un jaune solaire."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sauce veloutée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sauce Aurore"
    },
    {
      "word": "sauce béchamel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sauces en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Escoffier, Le riz. l’aliment le meilleur, le plus nutritif : 120 recettes pour l’accommoder dans la bibliothèque Wikisource , « Œufs avec accompagnement de Riz », Ernest Flammarion, 1927, page 31",
          "text": "Œufs Odette. Œufs pochés. Sauce aurore à la tomate. Riz au beurre aux pointes d’asperges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauce veloutée couleur aurore obtenue avec du jaune d’œuf et une réduction de tomates, ou plus rarement du paprika rose."
      ],
      "id": "fr-sauce_aurore-fr-noun-mQ~S6Ql0",
      "raw_tags": [
        "Sauces"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sos‿o.ʁɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sos‿o.ʁɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aurora sauce"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa aurora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa aurora"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オーロラソース"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "saosy aurora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molho aurora"
    }
  ],
  "word": "sauce aurore"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "aurore"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en malgache",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de sauce et de aurore, d’après sa couleur rose tirant sur un jaune solaire."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sauce veloutée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "sauce Aurore"
    },
    {
      "word": "sauce béchamel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français",
        "Sauces en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Escoffier, Le riz. l’aliment le meilleur, le plus nutritif : 120 recettes pour l’accommoder dans la bibliothèque Wikisource , « Œufs avec accompagnement de Riz », Ernest Flammarion, 1927, page 31",
          "text": "Œufs Odette. Œufs pochés. Sauce aurore à la tomate. Riz au beurre aux pointes d’asperges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauce veloutée couleur aurore obtenue avec du jaune d’œuf et une réduction de tomates, ou plus rarement du paprika rose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sauces"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sos‿o.ʁɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sos‿o.ʁɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aurora sauce"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa aurora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa aurora"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オーロラソース"
    },
    {
      "lang": "Malgache",
      "lang_code": "mg",
      "word": "saosy aurora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molho aurora"
    }
  ],
  "word": "sauce aurore"
}

Download raw JSONL data for sauce aurore meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.