See saturnien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nursaient"
},
{
"word": "renuisant"
},
{
"word": "réusinant"
},
{
"word": "s’annuiter"
},
{
"word": "saturnine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Saturne, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "saturniens",
"ipas": [
"\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "saturnienne",
"ipas": [
"\\sa.tyʁ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saturniennes",
"ipas": [
"\\sa.tyʁ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde.fr avec AFP, La sonde Cassini a émis son dernier message en plongeant vers Saturne sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017",
"text": "Avec près de trois cents orbites autour de Saturne, la sonde a découvert notamment des mers de méthane liquide sur Titan, son plus grand satellite naturel, et un vaste océan d’eau salée sous la surface glacée d’Encelade, une petite Lune saturnienne."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la planète Saturne, qui dépend de son influence."
],
"id": "fr-saturnien-fr-adj-V8L6oDPe",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chiromancie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie la ligne qui partant du poignet se dirige vers la racine du médium."
],
"id": "fr-saturnien-fr-adj-ddMAI2Nb",
"raw_tags": [
"Chiromancie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un vers latin formé de trois ïambes et demi suivis de trois trochées."
],
"id": "fr-saturnien-fr-adj-nWoR737P",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Howard Phillips Lovecraft, La Chose sur le seuil, 1933 ; traduit de l’anglais américain par François Bon, 2015, page 77",
"text": "Je l’avais aperçu une ou deux fois à Arkham à la bibliothèque de l’université, venu consulter les tomes interdits, et je n’avais senti que répulsion pour son visage saturnien et vorace, avec son enchevêtrement de barbe grise."
},
{
"ref": "Marc Lambron, “Un roman français”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, p. 53",
"text": "Obscurci par une ombre d’ossuaire, le tempérament saturnien de cet homme [Jean-Luc Mélenchon] qui a sacrifié son ancien collier de barbe aux austérités du présent s’exalte parfois lors de meetings où il se met en scène tel Victor Hugo face aux vagues du grand océan. Pour ne pas parler de ceux où on l’a vu se diffracter en sept ou huit hologrammes, démultiplication de lui-même en spectres pixellisés, tels les miroirs trompeurs d’un magnétiseur de fête foraine."
}
],
"glosses": [
"Qui a trait à Saturne, dieu romain correspondant au Titan Cronos des Grecs. Il est en particulier célèbre pour avoir dévoré ses enfants."
],
"id": "fr-saturnien-fr-adj-MUK6hyEf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturnien.wav",
"ipa": "sa.tyʁ.njɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturnien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "saturnisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saturnian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saturnov"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "femuzaf"
}
],
"word": "saturnien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nursaient"
},
{
"word": "renuisant"
},
{
"word": "réusinant"
},
{
"word": "s’annuiter"
},
{
"word": "saturnine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Saturnin, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "saturniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saturnienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membre d’une secte d’anciens gnostiques ainsi nommés de leur chef Saturnin, qui avait été disciple de Simon le magicien, de Basilide et de Ménandre."
],
"id": "fr-saturnien-fr-noun-bTahzJkw",
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturnien.wav",
"ipa": "sa.tyʁ.njɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturnien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saturnien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nursaient"
},
{
"word": "renuisant"
},
{
"word": "réusinant"
},
{
"word": "s’annuiter"
},
{
"word": "saturnine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Saturne, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "saturniens",
"ipas": [
"\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "saturnienne",
"ipas": [
"\\sa.tyʁ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saturniennes",
"ipas": [
"\\sa.tyʁ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrologie",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde.fr avec AFP, La sonde Cassini a émis son dernier message en plongeant vers Saturne sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 16 septembre 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017",
"text": "Avec près de trois cents orbites autour de Saturne, la sonde a découvert notamment des mers de méthane liquide sur Titan, son plus grand satellite naturel, et un vaste océan d’eau salée sous la surface glacée d’Encelade, une petite Lune saturnienne."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la planète Saturne, qui dépend de son influence."
],
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chiromancie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie la ligne qui partant du poignet se dirige vers la racine du médium."
],
"raw_tags": [
"Chiromancie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la poésie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie un vers latin formé de trois ïambes et demi suivis de trois trochées."
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Howard Phillips Lovecraft, La Chose sur le seuil, 1933 ; traduit de l’anglais américain par François Bon, 2015, page 77",
"text": "Je l’avais aperçu une ou deux fois à Arkham à la bibliothèque de l’université, venu consulter les tomes interdits, et je n’avais senti que répulsion pour son visage saturnien et vorace, avec son enchevêtrement de barbe grise."
},
{
"ref": "Marc Lambron, “Un roman français”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, p. 53",
"text": "Obscurci par une ombre d’ossuaire, le tempérament saturnien de cet homme [Jean-Luc Mélenchon] qui a sacrifié son ancien collier de barbe aux austérités du présent s’exalte parfois lors de meetings où il se met en scène tel Victor Hugo face aux vagues du grand océan. Pour ne pas parler de ceux où on l’a vu se diffracter en sept ou huit hologrammes, démultiplication de lui-même en spectres pixellisés, tels les miroirs trompeurs d’un magnétiseur de fête foraine."
}
],
"glosses": [
"Qui a trait à Saturne, dieu romain correspondant au Titan Cronos des Grecs. Il est en particulier célèbre pour avoir dévoré ses enfants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturnien.wav",
"ipa": "sa.tyʁ.njɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturnien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "saturnisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Saturnian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saturnov"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "femuzaf"
}
],
"word": "saturnien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nursaient"
},
{
"word": "renuisant"
},
{
"word": "réusinant"
},
{
"word": "s’annuiter"
},
{
"word": "saturnine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Saturnin, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "saturniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saturnienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Membre d’une secte d’anciens gnostiques ainsi nommés de leur chef Saturnin, qui avait été disciple de Simon le magicien, de Basilide et de Ménandre."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sa.tyʁ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturnien.wav",
"ipa": "sa.tyʁ.njɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saturnien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saturnien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saturnien"
}
Download raw JSONL data for saturnien meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.