"satay" meaning in Français

See satay in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.tɛ\, sa.te Forms: satays [plural]
  1. Condiment d'Asie du Sud-Est composé de cacahuètes, de piments, d'oignons, de tomate et de broyat de crevettes.
    Sense id: fr-satay-fr-noun-yoO1Kgi~ Categories (other): Exemples en français Topics: cuisine
  2. Plat malais d’Indonésie et de Malaisie composé de petits morceaux de poulet ou de bœuf braisés et mis en brochette.
    Sense id: fr-satay-fr-noun-6AluTsiH Categories (other): Exemples en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sauce satay Related terms: satai, sate, saté Translations: satay (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atays"
    },
    {
      "word": "Sayat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sauce satay"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du malais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le sens de « condiment » est impropre selon l’article sate de Wikipédia, mais, qu’elle soit erronée ou pas, c’est l’acception la plus courante de ce mot en français, contrairement à l’anglais où elle est inexistante."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "satai"
    },
    {
      "word": "sate"
    },
    {
      "word": "saté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aude de Galard et Leslie Gogois, Sauces, vinaigrettes & chutneys, Sauce satay, Hachette Pratique, 2005",
          "text": "Puis ajoutez le sucre roux, le curcuma, le satay, la sauce soja et le beurre de cacahuète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condiment d'Asie du Sud-Est composé de cacahuètes, de piments, d'oignons, de tomate et de broyat de crevettes."
      ],
      "id": "fr-satay-fr-noun-yoO1Kgi~",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Béchacq, Selamat Jalan, page 41, Editions Publibook, 2015",
          "text": "Une fois assis à l’extérieur sur de petits tabourets autour d'une simple table de bois, Arnauld, qui semblait vraiment à son aise dans ce décor rudimentaire, commanda la spécialité locale, un « nasi goreng » et des satays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat malais d’Indonésie et de Malaisie composé de petits morceaux de poulet ou de bœuf braisés et mis en brochette."
      ],
      "id": "fr-satay-fr-noun-6AluTsiH",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "sa.te",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "satay"
    }
  ],
  "word": "satay"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atays"
    },
    {
      "word": "Sayat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aliments en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en malais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sauce satay"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du malais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le sens de « condiment » est impropre selon l’article sate de Wikipédia, mais, qu’elle soit erronée ou pas, c’est l’acception la plus courante de ce mot en français, contrairement à l’anglais où elle est inexistante."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "satai"
    },
    {
      "word": "sate"
    },
    {
      "word": "saté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aude de Galard et Leslie Gogois, Sauces, vinaigrettes & chutneys, Sauce satay, Hachette Pratique, 2005",
          "text": "Puis ajoutez le sucre roux, le curcuma, le satay, la sauce soja et le beurre de cacahuète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condiment d'Asie du Sud-Est composé de cacahuètes, de piments, d'oignons, de tomate et de broyat de crevettes."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves-Marie Béchacq, Selamat Jalan, page 41, Editions Publibook, 2015",
          "text": "Une fois assis à l’extérieur sur de petits tabourets autour d'une simple table de bois, Arnauld, qui semblait vraiment à son aise dans ce décor rudimentaire, commanda la spécialité locale, un « nasi goreng » et des satays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat malais d’Indonésie et de Malaisie composé de petits morceaux de poulet ou de bœuf braisés et mis en brochette."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.tɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "sa.te",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "satay"
    }
  ],
  "word": "satay"
}

Download raw JSONL data for satay meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.