See sarracénique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "niquer sa race"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) Dérivé savant du latin Sarraceni et -ique.",
"(Adjectif 2)Dérivé de sarracénie, avec le suffixe -ique, apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "sarracéniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
131
]
],
"ref": "Essai de statistique de la ville d'Arles et son territoire, dans Provincia: bulletin trimestriel de la Société de statistique de Marseille, Marseille, 1851, vol.14-15, page 126",
"text": "D'origine africaine, les chevaux de Camargue dont la naturalisation dans nos contrées date probablement des invasions sarracéniques, sont peut-être, après l'aspect général du pays, ce qui excite le plus l'attention et la curiosité des voyageurs qui descendent le Rhône, pour aller aux embouchures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
149
]
],
"ref": "Ronald Firbank, Œuvres romanesques, 1991, vol.2, page 297",
"text": "O Mahomet chéri ! Encore combien de temps ? murmura-t-elle en levant un regard implorant vers les signes cabalistiques et les mosaïques sarracéniques des arabesques azulejos."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Sarrasins."
],
"id": "fr-sarracénique-fr-adj-E4IIWQZo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.se.nik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarrasin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sarracénique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "niquer sa race"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) Dérivé savant du latin Sarraceni et -ique.",
"(Adjectif 2)Dérivé de sarracénie, avec le suffixe -ique, apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "sarracéniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
330,
342
]
],
"ref": "La Sarracénie pourprée. — Esquisse botanique, chimique et pharmaceutique ; par M. le professeur Schmitt, dans le Journal de pharmacie et de chimie, Société de pharmacie de Paris, 1875, page 221",
"text": "Cette matière colorante de la sarracénie est peu soluble, pour ne pas dire insoluble, dans l'eau, l'éther et la benzine ; l'alcool est son meilleur dissolvant. Elle est acide et c'est sa combinaison avec les alcalis et les terres alcalines qui donne naissance à la couleur jaune caractéristique. Nous proposons de l'appeler acide sarracénique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la sarracénie pourpre (Sarracenia purpurea)."
],
"id": "fr-sarracénique-fr-adj-~aFiaMhQ",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.se.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saracenski"
}
],
"word": "sarracénique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "niquer sa race"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) Dérivé savant du latin Sarraceni et -ique.",
"(Adjectif 2)Dérivé de sarracénie, avec le suffixe -ique, apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "sarracéniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
131
]
],
"ref": "Essai de statistique de la ville d'Arles et son territoire, dans Provincia: bulletin trimestriel de la Société de statistique de Marseille, Marseille, 1851, vol.14-15, page 126",
"text": "D'origine africaine, les chevaux de Camargue dont la naturalisation dans nos contrées date probablement des invasions sarracéniques, sont peut-être, après l'aspect général du pays, ce qui excite le plus l'attention et la curiosité des voyageurs qui descendent le Rhône, pour aller aux embouchures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
149
]
],
"ref": "Ronald Firbank, Œuvres romanesques, 1991, vol.2, page 297",
"text": "O Mahomet chéri ! Encore combien de temps ? murmura-t-elle en levant un regard implorant vers les signes cabalistiques et les mosaïques sarracéniques des arabesques azulejos."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Sarrasins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.se.nik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarrasin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sarracénique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "niquer sa race"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) Dérivé savant du latin Sarraceni et -ique.",
"(Adjectif 2)Dérivé de sarracénie, avec le suffixe -ique, apparenté au précédent."
],
"forms": [
{
"form": "sarracéniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la pharmacie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
330,
342
]
],
"ref": "La Sarracénie pourprée. — Esquisse botanique, chimique et pharmaceutique ; par M. le professeur Schmitt, dans le Journal de pharmacie et de chimie, Société de pharmacie de Paris, 1875, page 221",
"text": "Cette matière colorante de la sarracénie est peu soluble, pour ne pas dire insoluble, dans l'eau, l'éther et la benzine ; l'alcool est son meilleur dissolvant. Elle est acide et c'est sa combinaison avec les alcalis et les terres alcalines qui donne naissance à la couleur jaune caractéristique. Nous proposons de l'appeler acide sarracénique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la sarracénie pourpre (Sarracenia purpurea)."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁa.se.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saracenski"
}
],
"word": "sarracénique"
}
Download raw JSONL data for sarracénique meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.