"sarpejeu" meaning in Français

See sarpejeu in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \saʁ.pə.ʒø\
  1. Juron familier marquant l’emphase. Tags: dated
    Sense id: fr-sarpejeu-fr-intj-V8h4U9i- Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "saprejeu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Atténuation de sarpedié, « serpent de Dieu », sobriquet du diable ^([1])."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Muse du département, 1843, 2ᵉ partie, chapitre 21",
          "text": "Sarpejeu, mes amis ! s’écria le chirurgien, cet œil de basilic m’a glacé."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Adèle Verneuil, Michel Lévy frères, 1862, p. 215",
          "text": "Allons, bourgeois ! soyez gentil ! Du calme, sarpejeu ! du calme, donc !"
        },
        {
          "ref": "Paul Lacroix, Madame Bontemps, dans Les Turquoises, Vᵛᵉ Renouard, Paris, 1869, page 70",
          "text": "Demain ils porteront témoignage de ce qu’ils ont vu, à moins que vous ne consentiez, par écrit, à m’épouser, sarpejeu !"
        },
        {
          "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, La Révolte, 1870, scène 1",
          "text": "Tu sais, Élisabeth ! si c’est une plaisanterie, sarpejeu ! qu’elle finisse !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juron familier marquant l’emphase."
      ],
      "id": "fr-sarpejeu-fr-intj-V8h4U9i-",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.pə.ʒø\\"
    }
  ],
  "word": "sarpejeu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "saprejeu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Atténuation de sarpedié, « serpent de Dieu », sobriquet du diable ^([1])."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Muse du département, 1843, 2ᵉ partie, chapitre 21",
          "text": "Sarpejeu, mes amis ! s’écria le chirurgien, cet œil de basilic m’a glacé."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Adèle Verneuil, Michel Lévy frères, 1862, p. 215",
          "text": "Allons, bourgeois ! soyez gentil ! Du calme, sarpejeu ! du calme, donc !"
        },
        {
          "ref": "Paul Lacroix, Madame Bontemps, dans Les Turquoises, Vᵛᵉ Renouard, Paris, 1869, page 70",
          "text": "Demain ils porteront témoignage de ce qu’ils ont vu, à moins que vous ne consentiez, par écrit, à m’épouser, sarpejeu !"
        },
        {
          "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, La Révolte, 1870, scène 1",
          "text": "Tu sais, Élisabeth ! si c’est une plaisanterie, sarpejeu ! qu’elle finisse !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juron familier marquant l’emphase."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.pə.ʒø\\"
    }
  ],
  "word": "sarpejeu"
}

Download raw JSONL data for sarpejeu meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.