"sarpanch" meaning in Français

See sarpanch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sarpanchs [plural, masculine, feminine]
  1. En Inde, maire élu et siégeant au sein du panchayat.
    Sense id: fr-sarpanch-fr-noun-sTH95kpM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’administration
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ranspach"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais sarpanch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sarpanchs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les sarpanchs jouent un rôle essentiel dans « la planification participative, la budgétisation, l’administration et la surveillance des programmes de développement et d’atténuation de la pauvreté » à l’intérieur d’un village."
        },
        {
          "ref": "Dans le Kutch indien, les femmes prennent leur destin en main",
          "text": "Des sangathan (assemblées) rassemblant les sarpanchs, les autres membres des panchayats, et les personnes désireuses de devenir membres ont été ouverts aux hommes et aux femmes. Des programmes réguliers de formation y couvrent de nombreux sujets : explication du système de gouvernance villageoise (Panchayati Raj) et de la structure du panchayat, droits et responsabilités des chefs de panchayat, bonne utilisation des subventions et des fonds alloués aux panchayats, explication des projets de développement rural du Gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Inde, maire élu et siégeant au sein du panchayat."
      ],
      "id": "fr-sarpanch-fr-noun-sTH95kpM",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sarpanch"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ranspach"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais sarpanch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sarpanchs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les sarpanchs jouent un rôle essentiel dans « la planification participative, la budgétisation, l’administration et la surveillance des programmes de développement et d’atténuation de la pauvreté » à l’intérieur d’un village."
        },
        {
          "ref": "Dans le Kutch indien, les femmes prennent leur destin en main",
          "text": "Des sangathan (assemblées) rassemblant les sarpanchs, les autres membres des panchayats, et les personnes désireuses de devenir membres ont été ouverts aux hommes et aux femmes. Des programmes réguliers de formation y couvrent de nombreux sujets : explication du système de gouvernance villageoise (Panchayati Raj) et de la structure du panchayat, droits et responsabilités des chefs de panchayat, bonne utilisation des subventions et des fonds alloués aux panchayats, explication des projets de développement rural du Gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Inde, maire élu et siégeant au sein du panchayat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sarpanch"
}

Download raw JSONL data for sarpanch meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.