See saros in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "orsas"
},
{
"word": "osars"
},
{
"word": "rasso"
},
{
"word": "Rosas"
},
{
"word": "rosas"
},
{
"word": "Rossa"
},
{
"word": "rossa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le grec ancien σάρος, sáros, viendrait du sumérien šár (« cercle, totalité, horizon », « 3600 »). Le terme moderne de saros à propos des éclipses est utilisé en premier par Edmond Halley lorsqu’il lut la Souda - une encyclopédie grecque byzantine - qu’il interpréta de manière incorrecte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un saros s’étale en général sur trente-huit saisons d’éclipses qui se produisent environ tous les six mois."
}
],
"glosses": [
"Période de 6 585,32 jours ou 223 lunaisons permettant de prédire les éclipses."
],
"id": "fr-saros-fr-noun-aHGU8Bcw",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Leroux, De l’humanité, de son principe, et de son avenir, 1840, page 619",
"text": "Les Chaldéens avaient une autre période qu’ils appelaient sare ou saros. C’était une révolution de 3 600 ans. À celle-là on n’a pu découvrir aucun usage astronomique."
}
],
"glosses": [
"Période synodique des Chaldéens."
],
"id": "fr-saros-fr-noun-jA5yecVI",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saros.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saros.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saros.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaldéenne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sare"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarosperiode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chaldäische Periode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saroszyklus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saros"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sarosov period"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "saroscyklus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saros"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo de saros"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "saros-ciklo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "saaros"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saros-jakso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "siklus gerhana"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "siklus saros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciclo di Saros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saros"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kitaran Saros"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Saros-cyclus"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Saros-syklus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saros"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Saros"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "saroški cikel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sarosov cikel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "perioda sarosa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "drakonska perioda"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "saroscykel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "saros"
}
],
"word": "saros"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orsas"
},
{
"word": "osars"
},
{
"word": "rasso"
},
{
"word": "Rosas"
},
{
"word": "rosas"
},
{
"word": "Rossa"
},
{
"word": "rossa"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Via le grec ancien σάρος, sáros, viendrait du sumérien šár (« cercle, totalité, horizon », « 3600 »). Le terme moderne de saros à propos des éclipses est utilisé en premier par Edmond Halley lorsqu’il lut la Souda - une encyclopédie grecque byzantine - qu’il interpréta de manière incorrecte."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Un saros s’étale en général sur trente-huit saisons d’éclipses qui se produisent environ tous les six mois."
}
],
"glosses": [
"Période de 6 585,32 jours ou 223 lunaisons permettant de prédire les éclipses."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Leroux, De l’humanité, de son principe, et de son avenir, 1840, page 619",
"text": "Les Chaldéens avaient une autre période qu’ils appelaient sare ou saros. C’était une révolution de 3 600 ans. À celle-là on n’a pu découvrir aucun usage astronomique."
}
],
"glosses": [
"Période synodique des Chaldéens."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saros.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saros.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saros.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaldéenne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sare"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarosperiode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chaldäische Periode"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saroszyklus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saros"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sarosov period"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "saroscyklus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saros"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo de saros"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "saros-ciklo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "saaros"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "saros-jakso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "siklus gerhana"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "siklus saros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ciclo di Saros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saros"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kitaran Saros"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Saros-cyclus"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Saros-syklus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saros"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Saros"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "saroški cikel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sarosov cikel"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "perioda sarosa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "drakonska perioda"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "saros"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "saroscykel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "saros"
}
],
"word": "saros"
}
Download raw JSONL data for saros meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.