See sarisse in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rassies" }, { "word": "rassise" }, { "word": "réassis" }, { "word": "ressais" }, { "word": "risasse" }, { "word": "sassier" }, { "word": "s’assire" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sarissophore" } ], "etymology_texts": [ "Du latin sarissa issu du grec." ], "forms": [ { "form": "sarisses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité grecque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "IsabellePimouguet-Pédarros, Les formes de combat dans l’iconographie grecque, in Figures et expressions du pouvoir dans l'Antiquité, Presses universitaires de Rennes, 2009.", "text": "Une même lecture peut être faite de la mosaïque de la Maison du Faune où émerge de la mêlée la figure héroïque d’Alexandre qui, sur fond de sarisses brandies vers l’armée ennemie, s’élance à cheval contre Darius." }, { "ref": "Jean-NicolasCorvisier, Conclusions, in Dialogue militaire entre Anciens et Modernes, Presses universitaires de Rennes, 2004.", "text": "Les batailles ont ainsi des déroulements comparables, mais les combattants ont aussi des réactions communes parce qu’humaines : la panique, le recul instinctif devant le contact, l’effet d’allonge qu’Ardant du Picq a si bien décrit et qui fait la supériorité de la sarisse sur le javelot, de la pique sur l’épée." } ], "glosses": [ "Longue lance, de plus de trois mètres, dont étaient armés les soldats de la phalange macédonienne." ], "id": "fr-sarisse-fr-noun-0e~MRz0b", "tags": [ "Ancient-Greek" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.ʁis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-sarisse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-sarisse.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-sarisse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-sarisse.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-sarisse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-sarisse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dugo makedonsko koplje" } ], "word": "sarisse" }
{ "anagrams": [ { "word": "rassies" }, { "word": "rassise" }, { "word": "réassis" }, { "word": "ressais" }, { "word": "risasse" }, { "word": "sassier" }, { "word": "s’assire" } ], "categories": [ "Armes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "derived": [ { "word": "sarissophore" } ], "etymology_texts": [ "Du latin sarissa issu du grec." ], "forms": [ { "form": "sarisses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité grecque" ], "examples": [ { "ref": "IsabellePimouguet-Pédarros, Les formes de combat dans l’iconographie grecque, in Figures et expressions du pouvoir dans l'Antiquité, Presses universitaires de Rennes, 2009.", "text": "Une même lecture peut être faite de la mosaïque de la Maison du Faune où émerge de la mêlée la figure héroïque d’Alexandre qui, sur fond de sarisses brandies vers l’armée ennemie, s’élance à cheval contre Darius." }, { "ref": "Jean-NicolasCorvisier, Conclusions, in Dialogue militaire entre Anciens et Modernes, Presses universitaires de Rennes, 2004.", "text": "Les batailles ont ainsi des déroulements comparables, mais les combattants ont aussi des réactions communes parce qu’humaines : la panique, le recul instinctif devant le contact, l’effet d’allonge qu’Ardant du Picq a si bien décrit et qui fait la supériorité de la sarisse sur le javelot, de la pique sur l’épée." } ], "glosses": [ "Longue lance, de plus de trois mètres, dont étaient armés les soldats de la phalange macédonienne." ], "tags": [ "Ancient-Greek" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.ʁis\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-sarisse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-sarisse.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-sarisse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-sarisse.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-sarisse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-sarisse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dugo makedonsko koplje" } ], "word": "sarisse" }
Download raw JSONL data for sarisse meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.