"sarione" meaning in Français

See sarione in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.ʁjɔn\ Forms: sariones [plural], colspan="2" :Modèle:!\sa.ʁjɔn\ [singular]
  1. Jeune saumon.
    Sense id: fr-sarione-fr-noun-YwLU5HT- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ichtyologie Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mladi losos (Croate), esguín [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aérions"
    },
    {
      "word": "Arnoise"
    },
    {
      "word": "arnoise"
    },
    {
      "word": "aronies"
    },
    {
      "word": "noieras"
    },
    {
      "word": "Ornaise"
    },
    {
      "word": "ornaise"
    },
    {
      "word": "Reinosa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sariones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.ʁjɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricCuvier et al., Dictionnaire des sciences naturelles, tome XLVII (Sag–Say), F. G. Levrault / Le Normant, Strasbourg / Paris, 1827",
          "text": "SARIONE. (Ichthyol.) Un des noms des jeunes saumons. Voyez Truite. (H. C.)"
        },
        {
          "ref": "BernhardSchädel, Revue de dialectologie romane, volume 1, Société internationale de dialectologie romane, 1909",
          "text": "202. sarione, f. junger Salm ; Wort dunkler Herk., vielleicht zusammenhängend mit lat. sargus Brasse. — Impossible. Sarione est dans Raym. comme subst. masc. : „saumon qui est déjà pris parvenu à une certaine grosseur sans avoir tout son accroissement ; jeune saumon.“ L’it. sarione est donné par Duez, Florio ecc. comme nom d’une espèce de truite saumonnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune saumon."
      ],
      "id": "fr-sarione-fr-noun-YwLU5HT-",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ʁjɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mladi losos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esguín"
    }
  ],
  "word": "sarione"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aérions"
    },
    {
      "word": "Arnoise"
    },
    {
      "word": "arnoise"
    },
    {
      "word": "aronies"
    },
    {
      "word": "noieras"
    },
    {
      "word": "Ornaise"
    },
    {
      "word": "ornaise"
    },
    {
      "word": "Reinosa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sariones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.ʁjɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ichtyologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrédéricCuvier et al., Dictionnaire des sciences naturelles, tome XLVII (Sag–Say), F. G. Levrault / Le Normant, Strasbourg / Paris, 1827",
          "text": "SARIONE. (Ichthyol.) Un des noms des jeunes saumons. Voyez Truite. (H. C.)"
        },
        {
          "ref": "BernhardSchädel, Revue de dialectologie romane, volume 1, Société internationale de dialectologie romane, 1909",
          "text": "202. sarione, f. junger Salm ; Wort dunkler Herk., vielleicht zusammenhängend mit lat. sargus Brasse. — Impossible. Sarione est dans Raym. comme subst. masc. : „saumon qui est déjà pris parvenu à une certaine grosseur sans avoir tout son accroissement ; jeune saumon.“ L’it. sarione est donné par Duez, Florio ecc. comme nom d’une espèce de truite saumonnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune saumon."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ʁjɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mladi losos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esguín"
    }
  ],
  "word": "sarione"
}

Download raw JSONL data for sarione meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.