See sarcopénie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apiècerons"
},
{
"word": "apiécerons"
},
{
"word": "capéerions"
},
{
"word": "capèïerons"
},
{
"word": "capéïerons"
},
{
"word": "Créponaise"
},
{
"word": "créponaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des muscles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sarcopénique"
}
],
"etymology_texts": [
"De sarco- (« chair ») et de -pénie qui vient du grec ancien πενία (« pauvreté »)."
],
"forms": [
{
"form": "sarcopénies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La baisse du taux de testostérone est - entre autres - responsable de la sarcopénie."
},
{
"ref": "Christine Vilnet, C’est quoi la sarcopénie ?, Version Feminanᵒ 789, 14 mai 2017",
"text": "En cas de sarcopénie, il y a des signes qui ne trompent pas. Si vous commencez à ralentir votre marche, avez du mal à serrer la main ou trouvez pénible de vous lever du canapé, vous présentez un affaiblissement musculaire."
},
{
"ref": "Isabelle Huot, Astuces nutritionnelles pour préserver sa masse musculaire, Le Journal de Québec, 21 avril 2024",
"text": "La sarcopénie (aussi appelée dystrophie musculaire liée à l’âge) est la diminution progressive de la masse musculaire liée à l’âge."
}
],
"glosses": [
"Diminution progressive de la masse musculaire en vieillissant."
],
"id": "fr-sarcopénie-fr-noun-2SIRwYOw",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.kɔ.pe.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarcopénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcopénie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcopénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcopénie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcopénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarcopénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perte musculaire due à l’âge",
"word": "sarcopenia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Perte musculaire due à l’âge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarcopenia"
}
],
"word": "sarcopénie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apiècerons"
},
{
"word": "apiécerons"
},
{
"word": "capéerions"
},
{
"word": "capèïerons"
},
{
"word": "capéïerons"
},
{
"word": "Créponaise"
},
{
"word": "créponaise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des muscles",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sarcopénique"
}
],
"etymology_texts": [
"De sarco- (« chair ») et de -pénie qui vient du grec ancien πενία (« pauvreté »)."
],
"forms": [
{
"form": "sarcopénies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "La baisse du taux de testostérone est - entre autres - responsable de la sarcopénie."
},
{
"ref": "Christine Vilnet, C’est quoi la sarcopénie ?, Version Feminanᵒ 789, 14 mai 2017",
"text": "En cas de sarcopénie, il y a des signes qui ne trompent pas. Si vous commencez à ralentir votre marche, avez du mal à serrer la main ou trouvez pénible de vous lever du canapé, vous présentez un affaiblissement musculaire."
},
{
"ref": "Isabelle Huot, Astuces nutritionnelles pour préserver sa masse musculaire, Le Journal de Québec, 21 avril 2024",
"text": "La sarcopénie (aussi appelée dystrophie musculaire liée à l’âge) est la diminution progressive de la masse musculaire liée à l’âge."
}
],
"glosses": [
"Diminution progressive de la masse musculaire en vieillissant."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saʁ.kɔ.pe.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarcopénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcopénie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcopénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcopénie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcopénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarcopénie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sarcopénie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perte musculaire due à l’âge",
"word": "sarcopenia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Perte musculaire due à l’âge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarcopenia"
}
],
"word": "sarcopénie"
}
Download raw JSONL data for sarcopénie meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.