"sarcellite" meaning in Français

See sarcellite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \saʁ.sɛ.lit\ Forms: sarcellites [plural]
  1. Sorte de névrose dont peuvent souffrir les habitants d’immeubles d’habitation.
    Sense id: fr-sarcellite-fr-noun-4JA9DVQg Categories (other): Exemples en français
  2. Type d’urbanisme constitué de grands ensembles d’immeubles.
    Sense id: fr-sarcellite-fr-noun-y3MpC3hl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: berlinite Translations: flatneurose (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carétilles"
    },
    {
      "word": "cartellise"
    },
    {
      "word": "cartellisé"
    },
    {
      "word": "crétellais"
    },
    {
      "word": "écartilles"
    },
    {
      "word": "écartillés"
    },
    {
      "word": "recillâtes"
    },
    {
      "word": "rescellait"
    },
    {
      "word": "scellerait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Dérivé de Sarcelles, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sarcellites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "berlinite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "La «sarcellite», nom donné à la «maladie» des grands ensembles français au courant des années 1950, lorsque les répercussions déprimantes des nouvelles constructions «concentrationnaires» furent incarnées, aux yeux des observateurs, par Sarcelles, a éveillé l’attention des responsables sur ces stigmates de l’inconscience urbanistique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de névrose dont peuvent souffrir les habitants d’immeubles d’habitation."
      ],
      "id": "fr-sarcellite-fr-noun-4JA9DVQg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Maurus, Passeport pour Séoul, Actes Sud, 2002, page 121",
          "text": "Pour le visiteur, la capitale se présente d'abord comme une ville d'immeubles, de barres. La sarcellite des années soixante-dix et quatre-vingt tend heureusement à laisser la place à un paysage plus varié, postmoderne au sens exact, architectural, et, référence horrible, de plus en plus Tokyo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’urbanisme constitué de grands ensembles d’immeubles."
      ],
      "id": "fr-sarcellite-fr-noun-y3MpC3hl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.sɛ.lit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "flatneurose"
    }
  ],
  "word": "sarcellite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carétilles"
    },
    {
      "word": "cartellise"
    },
    {
      "word": "cartellisé"
    },
    {
      "word": "crétellais"
    },
    {
      "word": "écartilles"
    },
    {
      "word": "écartillés"
    },
    {
      "word": "recillâtes"
    },
    {
      "word": "rescellait"
    },
    {
      "word": "scellerait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Dérivé de Sarcelles, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sarcellites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "berlinite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "La «sarcellite», nom donné à la «maladie» des grands ensembles français au courant des années 1950, lorsque les répercussions déprimantes des nouvelles constructions «concentrationnaires» furent incarnées, aux yeux des observateurs, par Sarcelles, a éveillé l’attention des responsables sur ces stigmates de l’inconscience urbanistique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de névrose dont peuvent souffrir les habitants d’immeubles d’habitation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Maurus, Passeport pour Séoul, Actes Sud, 2002, page 121",
          "text": "Pour le visiteur, la capitale se présente d'abord comme une ville d'immeubles, de barres. La sarcellite des années soixante-dix et quatre-vingt tend heureusement à laisser la place à un paysage plus varié, postmoderne au sens exact, architectural, et, référence horrible, de plus en plus Tokyo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type d’urbanisme constitué de grands ensembles d’immeubles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.sɛ.lit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "flatneurose"
    }
  ],
  "word": "sarcellite"
}

Download raw JSONL data for sarcellite meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.