See santé publique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de santé et de public."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "antibiogouvernance"
},
{
"word": "biosurveillance"
},
{
"word": "cosmétovigilance"
},
{
"word": "dépistage"
},
{
"word": "matériovigilance"
},
{
"word": "prévention"
},
{
"word": "prévention routière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
298
]
],
"ref": "Union européenne, « Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels (2020/C 86 I/01) », parues au Journal officiel de l’Union européenne le 16 mars 2020",
"text": "Toute décision de refus d’entrée doit être proportionnée et non discriminatoire. Une mesure est considérée comme proportionnée à condition qu’elle ait été prise après consultation des autorités sanitaires et qu’elle ait été jugée appropriée et nécessaire pour atteindre l’objectif de santé publique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
62
]
],
"text": "La catastrophe à la centrale nucléaire a mis la santé publique en danger."
}
],
"glosses": [
"Niveau général de la santé d’une population."
],
"id": "fr-santé_publique-fr-noun-Lj~kzOhm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
60
],
[
127,
141
]
],
"ref": "Encyclopædia Universalis",
"text": "En Écosse, à Édimbourg, la première chaire de santé publique fut attribuée, en 1795, à Andrew Duncan : celui-ci définissait la santé publique comme l’application des connaissances des différentes branches du savoir médical à la promotion, la préservation et la restauration de la santé en général."
}
],
"glosses": [
"Activité médicale axée sur la prévention de la maladie, la prolongation de la durée de vie et la préservation de la santé par des mesures collectives."
],
"id": "fr-santé_publique-fr-noun-a--5vLDn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.te py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-santé publique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-santé_publique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-santé_publique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-santé_publique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-santé_publique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-santé publique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-santé publique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santé_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santé_publique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santé_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santé_publique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-santé publique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesundheitswesen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Volksgesundheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "public health"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zdravlje naroda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "javno zdravstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salud pública"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "publika sano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημόσια υγεία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanità pubblica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volksgezondheid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "здравоохранение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "folkhälsa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "afya ya umma"
}
],
"word": "santé publique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de santé et de public."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "antibiogouvernance"
},
{
"word": "biosurveillance"
},
{
"word": "cosmétovigilance"
},
{
"word": "dépistage"
},
{
"word": "matériovigilance"
},
{
"word": "prévention"
},
{
"word": "prévention routière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
284,
298
]
],
"ref": "Union européenne, « Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels (2020/C 86 I/01) », parues au Journal officiel de l’Union européenne le 16 mars 2020",
"text": "Toute décision de refus d’entrée doit être proportionnée et non discriminatoire. Une mesure est considérée comme proportionnée à condition qu’elle ait été prise après consultation des autorités sanitaires et qu’elle ait été jugée appropriée et nécessaire pour atteindre l’objectif de santé publique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
62
]
],
"text": "La catastrophe à la centrale nucléaire a mis la santé publique en danger."
}
],
"glosses": [
"Niveau général de la santé d’une population."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
60
],
[
127,
141
]
],
"ref": "Encyclopædia Universalis",
"text": "En Écosse, à Édimbourg, la première chaire de santé publique fut attribuée, en 1795, à Andrew Duncan : celui-ci définissait la santé publique comme l’application des connaissances des différentes branches du savoir médical à la promotion, la préservation et la restauration de la santé en général."
}
],
"glosses": [
"Activité médicale axée sur la prévention de la maladie, la prolongation de la durée de vie et la préservation de la santé par des mesures collectives."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.te py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-santé publique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-santé_publique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-santé_publique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DSwissK-santé_publique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-santé_publique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-santé publique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-santé publique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santé_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santé_publique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santé_publique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santé_publique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-santé publique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesundheitswesen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Volksgesundheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "public health"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zdravlje naroda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "javno zdravstvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salud pública"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "publika sano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δημόσια υγεία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanità pubblica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volksgezondheid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "здравоохранение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "folkhälsa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "afya ya umma"
}
],
"word": "santé publique"
}
Download raw JSONL data for santé publique meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.