See sans sourciller in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de sans et de sourciller." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 84, 99 ] ], "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871", "text": "Dès lors, Saccard était prêt ; il composa son rôle avec un art exquis ; il attendit sans sourciller les difficultés et les délicatesses de la situation qu’il avait acceptée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 154, 169 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846", "text": "Ce soir, tu souperas comme on festinait chez Balthazar, et tu verras notre Paris, à nous, jouant au lansquenet, et hasardant cent mille francs d’un coup, sans sourciller." }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 44 ] ], "ref": "Les Décodeurs, Covid-19 et désinformation : « Les milieux antivaccins sont vite montés en première ligne », Le Monde. Mis en ligne le 13 novembre 2020", "text": "Il a pu par exemple affirmer sans sourciller sur Fox News par le passé qu’il faudrait évacuer un immeuble tout entier lorsqu’on brise un flacon de vaccin…" } ], "glosses": [ "Sans réagir ; en restant stoïque." ], "id": "fr-sans_sourciller-fr-adv-QUY6Ocqi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃ suʁ.si.je\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mrtav hladan" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "глазом не моргнул" } ], "word": "sans sourciller" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en croate", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de sans et de sourciller." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 84, 99 ] ], "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871", "text": "Dès lors, Saccard était prêt ; il composa son rôle avec un art exquis ; il attendit sans sourciller les difficultés et les délicatesses de la situation qu’il avait acceptée." }, { "bold_text_offsets": [ [ 154, 169 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846", "text": "Ce soir, tu souperas comme on festinait chez Balthazar, et tu verras notre Paris, à nous, jouant au lansquenet, et hasardant cent mille francs d’un coup, sans sourciller." }, { "bold_text_offsets": [ [ 29, 44 ] ], "ref": "Les Décodeurs, Covid-19 et désinformation : « Les milieux antivaccins sont vite montés en première ligne », Le Monde. Mis en ligne le 13 novembre 2020", "text": "Il a pu par exemple affirmer sans sourciller sur Fox News par le passé qu’il faudrait évacuer un immeuble tout entier lorsqu’on brise un flacon de vaccin…" } ], "glosses": [ "Sans réagir ; en restant stoïque." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɑ̃ suʁ.si.je\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mrtav hladan" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "глазом не моргнул" } ], "word": "sans sourciller" }
Download raw JSONL data for sans sourciller meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.