See sans allure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français québécois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’en ai assez que la publicité québécoise dépeigne toujours les hommes comme des sans allure."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se présente mal, qui manque nettement d’intelligence et de bon sens."
],
"id": "fr-sans_allure-fr-noun-yKik~OaY",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.z‿a.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans allure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sans allure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français québécois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bon, bien, ça, c’est comme d’autres situations que vous vivez dans vos régions, quand on est face à un gouvernement — je le répète, sans faux jeu de mots — sans cœur, sans dessein, sans allure, innocent, qui traite les populations des régions, qui traite les personnels, et qui pellette ses problèmes sur les autres, peu importent les conséquences, peu importe ce que ça donne."
}
],
"glosses": [
"Qui se présente mal, qui manque nettement d’intelligence et de bon sens."
],
"id": "fr-sans_allure-fr-adj-hmDKK9Oq",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.z‿a.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans allure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pas d’allure"
},
{
"word": "Insultes en français québécois"
},
{
"word": "Insultes en français"
}
],
"word": "sans allure"
}
{
"categories": [
"Insultes en français québécois",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "J’en ai assez que la publicité québécoise dépeigne toujours les hommes comme des sans allure."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se présente mal, qui manque nettement d’intelligence et de bon sens."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.z‿a.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans allure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sans allure"
}
{
"categories": [
"Insultes en français québécois",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Bon, bien, ça, c’est comme d’autres situations que vous vivez dans vos régions, quand on est face à un gouvernement — je le répète, sans faux jeu de mots — sans cœur, sans dessein, sans allure, innocent, qui traite les populations des régions, qui traite les personnels, et qui pellette ses problèmes sur les autres, peu importent les conséquences, peu importe ce que ça donne."
}
],
"glosses": [
"Qui se présente mal, qui manque nettement d’intelligence et de bon sens."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.z‿a.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans allure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans allure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans_allure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans allure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pas d’allure"
},
{
"word": "Insultes en français québécois"
},
{
"word": "Insultes en français"
}
],
"word": "sans allure"
}
Download raw JSONL data for sans allure meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.