"sans alcool" meaning in Français

See sans alcool in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɑ̃.z‿al.kɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans alcool.wav
  1. Non alcoolisé.
    Sense id: fr-sans_alcool-fr-adj-BgSumzTy Categories (other): Exemples en français
  2. Contenant de l’alcool en dessous d’un seuil légal, par exemple 1%, en France.
    Sense id: fr-sans_alcool-fr-adj-dGdtHO8h Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bière sans alcool, vin sans alcool Translations: alkoholfrei (Allemand), nonalcoholic (Anglais), bezalkohola (Croate), senalkohola (Espéranto), analcolico (Italien), sens alcoòl (Occitan), bezalkoholowy (Polonais), безалкогольный (Russe), brezalkoholen (Slovène), nealkoholický (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bière sans alcool"
    },
    {
      "word": "vin sans alcool"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de alcool."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020",
          "text": "Pour que son distillat sans alcool puisse procurer la même expérience de dégustation qu’une liqueur, il a l’idée de faire macérer des plantes, des herbes aromatiques et des épices dans différentes eaux qu’il distille séparément."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "text": "Un cocktail sans alcool."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non alcoolisé."
      ],
      "id": "fr-sans_alcool-fr-adj-BgSumzTy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ],
            [
              113,
              124
            ]
          ],
          "ref": "La bière sans alcool",
          "text": "La majorité des bières dites sans alcool vendues dans le commerce contiennent moins de 0,5% d'alcool. La mention sans alcool est donc en quelque sorte un abus de langage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenant de l’alcool en dessous d’un seuil légal, par exemple 1%, en France."
      ],
      "id": "fr-sans_alcool-fr-adj-dGdtHO8h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.z‿al.kɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans alcool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_alcool.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_alcool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_alcool.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_alcool.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans alcool.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "alkoholfrei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonalcoholic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bezalkohola"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senalkohola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "analcolico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sens alcoòl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezalkoholowy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "безалкогольный"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "brezalkoholen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nealkoholický"
    }
  ],
  "word": "sans alcool"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bière sans alcool"
    },
    {
      "word": "vin sans alcool"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de alcool."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Léo Bourdin, Sans alcool, le nouveau code bar, Le Monde. Mis en ligne le 2 mai 2020",
          "text": "Pour que son distillat sans alcool puisse procurer la même expérience de dégustation qu’une liqueur, il a l’idée de faire macérer des plantes, des herbes aromatiques et des épices dans différentes eaux qu’il distille séparément."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              23
            ]
          ],
          "text": "Un cocktail sans alcool."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non alcoolisé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ],
            [
              113,
              124
            ]
          ],
          "ref": "La bière sans alcool",
          "text": "La majorité des bières dites sans alcool vendues dans le commerce contiennent moins de 0,5% d'alcool. La mention sans alcool est donc en quelque sorte un abus de langage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenant de l’alcool en dessous d’un seuil légal, par exemple 1%, en France."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.z‿al.kɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans alcool.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_alcool.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_alcool.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_alcool.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sans_alcool.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sans alcool.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "alkoholfrei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nonalcoholic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bezalkohola"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senalkohola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "analcolico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sens alcoòl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezalkoholowy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "безалкогольный"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "brezalkoholen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nealkoholický"
    }
  ],
  "word": "sans alcool"
}

Download raw JSONL data for sans alcool meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.