"sans adieu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de adieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
          "text": "« Sans adieu, ma chère Pierrette, et à cette nuit. »"
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "— Oui, oui, allons-nous-en, mère Gothe, dit-il en se traînant lentement vers la porte. En voilà assez, mes braves gens ! Sans adieu. Et il partit sans lever son chapeau, suivi de la tante qui serrait le poing et grommelait des imprécations entre ses dents."
        },
        {
          "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 127",
          "text": "En passant devant la fenêtre, il secoua bizarrement la main.\n« Sans adieu », cria-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au revoir (on ne se dit pas adieu, car on espère se revoir)."
      ],
      "id": "fr-sans_adieu-fr-intj-xNsjzE8s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans adieu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans_adieu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans_adieu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans_adieu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans_adieu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans adieu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sans adieu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sans_adieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sans_adieu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sans_adieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sans_adieu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sans adieu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "adhiu sins adhiu"
    }
  ],
  "word": "sans adieu"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de adieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
          "text": "« Sans adieu, ma chère Pierrette, et à cette nuit. »"
        },
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "— Oui, oui, allons-nous-en, mère Gothe, dit-il en se traînant lentement vers la porte. En voilà assez, mes braves gens ! Sans adieu. Et il partit sans lever son chapeau, suivi de la tante qui serrait le poing et grommelait des imprécations entre ses dents."
        },
        {
          "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 127",
          "text": "En passant devant la fenêtre, il secoua bizarrement la main.\n« Sans adieu », cria-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au revoir (on ne se dit pas adieu, car on espère se revoir)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans adieu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans_adieu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans_adieu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans_adieu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sans_adieu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sans adieu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sans adieu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sans_adieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sans_adieu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sans_adieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sans_adieu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sans adieu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "adhiu sins adhiu"
    }
  ],
  "word": "sans adieu"
}