"sanicle" meaning in Français

See sanicle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.nikl\ Forms: sanicles [plural]
  1. Plante ombellifère, à fleurs blanches et à tige rougeâtre, qui croît dans les lieux ombragés et qui passe pour astringente.
    Sense id: fr-sanicle-fr-noun-kPi9-arl Categories (other): Exemples en français, Plantes ombellifères en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sanicule Hypernyms (Apiaceae): Apiacées Translations: sanicle (Anglais), سكب (sakab) (Arabe), Sanicula (Conventions internationales), zdravčica (Croate), sårläka (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alciens"
    },
    {
      "word": "alciens"
    },
    {
      "word": "alcines"
    },
    {
      "word": "anciles"
    },
    {
      "word": "calesin"
    },
    {
      "word": "calésin"
    },
    {
      "word": "Calines"
    },
    {
      "word": "calines"
    },
    {
      "word": "câlines"
    },
    {
      "word": "câlinés"
    },
    {
      "word": "Caniles"
    },
    {
      "word": "Canilès"
    },
    {
      "word": "Claines"
    },
    {
      "word": "clanise"
    },
    {
      "word": "clanisé"
    },
    {
      "word": "escalin"
    },
    {
      "word": "lanices"
    },
    {
      "word": "linacés"
    },
    {
      "word": "Salcien"
    },
    {
      "word": "salcien"
    },
    {
      "word": "silença"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanicles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "anciennement Ombellifères"
      ],
      "sense": "Apiaceae",
      "word": "Apiacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes ombellifères en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChanoineClavel de Saint-Geniez, Traité pratique et expérimental de Botanique, tome 1, Louis Vivès, Paris, 1855, page 175",
          "text": "La sanicle est une de ces plantes autrefois célèbres, comme vulnéraires […] Elle est utile pour déterger les ulcères."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelGobat, Michel Aragno & Willy Matthey, Le Sol vivant : bases de pédologie, biologie des sols, Presses polytechniques universitaires romandes, 2010, page 269",
          "text": "Entre les arbres se développe une mégaphorbiaie à populage Caltha palustris, cardamine des bois Cardamine nemorosa, chérophylle Chaerophyllum cicutaria, lysimaque des bois Lysimachia nemorum, sanicle Sanicula europaea, etc., qui colonise des rédoxisols."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante ombellifère, à fleurs blanches et à tige rougeâtre, qui croît dans les lieux ombragés et qui passe pour astringente."
      ],
      "id": "fr-sanicle-fr-noun-kPi9-arl",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.nikl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sanicule"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Sanicula"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sanicle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sakab",
      "word": "سكب"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zdravčica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sårläka"
    }
  ],
  "word": "sanicle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alciens"
    },
    {
      "word": "alciens"
    },
    {
      "word": "alcines"
    },
    {
      "word": "anciles"
    },
    {
      "word": "calesin"
    },
    {
      "word": "calésin"
    },
    {
      "word": "Calines"
    },
    {
      "word": "calines"
    },
    {
      "word": "câlines"
    },
    {
      "word": "câlinés"
    },
    {
      "word": "Caniles"
    },
    {
      "word": "Canilès"
    },
    {
      "word": "Claines"
    },
    {
      "word": "clanise"
    },
    {
      "word": "clanisé"
    },
    {
      "word": "escalin"
    },
    {
      "word": "lanices"
    },
    {
      "word": "linacés"
    },
    {
      "word": "Salcien"
    },
    {
      "word": "salcien"
    },
    {
      "word": "silença"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanicles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "anciennement Ombellifères"
      ],
      "sense": "Apiaceae",
      "word": "Apiacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes ombellifères en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChanoineClavel de Saint-Geniez, Traité pratique et expérimental de Botanique, tome 1, Louis Vivès, Paris, 1855, page 175",
          "text": "La sanicle est une de ces plantes autrefois célèbres, comme vulnéraires […] Elle est utile pour déterger les ulcères."
        },
        {
          "ref": "Jean-MichelGobat, Michel Aragno & Willy Matthey, Le Sol vivant : bases de pédologie, biologie des sols, Presses polytechniques universitaires romandes, 2010, page 269",
          "text": "Entre les arbres se développe une mégaphorbiaie à populage Caltha palustris, cardamine des bois Cardamine nemorosa, chérophylle Chaerophyllum cicutaria, lysimaque des bois Lysimachia nemorum, sanicle Sanicula europaea, etc., qui colonise des rédoxisols."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante ombellifère, à fleurs blanches et à tige rougeâtre, qui croît dans les lieux ombragés et qui passe pour astringente."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.nikl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sanicule"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Sanicula"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sanicle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sakab",
      "word": "سكب"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zdravčica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sårläka"
    }
  ],
  "word": "sanicle"
}

Download raw JSONL data for sanicle meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.