"sanglier des Visayas" meaning in Français

See sanglier des Visayas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sangliers des Visayas [plural]
  1. Espèce de sanglier (Sus cebifrons) vivant sur certaines îles des Philippines. Tags: singular
    Sense id: fr-sanglier_des_Visayas-fr-noun-NOs7t5yo Topics: zoology
  2. Sous-espèce de sanglier éteinte (Sus cebifrons cebifrons) ayant vécu sur l’île de Cebu (archipel des Philippines). Tags: singular
    Sense id: fr-sanglier_des_Visayas-fr-noun-iVkBvVbq Topics: zoology
  3. Sous-espèce de sanglier (Sus cebifrons negrinus) vivant sur l’île Negros et l’île Panay au large des Philippines. Tags: singular
    Sense id: fr-sanglier_des_Visayas-fr-noun-ndEwPSco Topics: zoology
  4. Individu appartenant à l’une de ces espèces.
    Sense id: fr-sanglier_des_Visayas-fr-noun-mwNeTW7H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Sus cebifrons): Visayas-Pustelschwein [neuter] (Allemand), Visayan warty pig (Anglais), jabalí de las Bisayas [masculine] (Espagnol), cerdo verrugoso [masculine] (Espagnol), jabalí verrugoso de Bisayas [masculine] (Espagnol), cinghiale dalle verruche delle Visayas [masculine] (Italien), javali das Visayas [masculine] (Portugais) Translations (Sus cebifrons cebifrons): Cebu-Pustelschwein [neuter] (Allemand), Visayas-Pustelschwein [neuter] (Allemand), Cebu warty pig (Anglais), cinghiale dalle verruche di Cebu [masculine] (Italien) Translations (Sus cebifrons negritus): Negros-Pustelschwein [neuter] (Allemand), Visayas-Pustelschwein [neuter] (Allemand), Negros warty pig (Anglais), cinghiale dalle verruche di Negros [masculine] (Italien) Translations (À classer): Hoc’h-gouez Visayas (Breton), porc senglar de les Visayas [masculine] (Catalan), visayawrattenzwijn [neuter] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Porcins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sanglier et de Visayas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangliers des Visayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de sanglier (Sus cebifrons) vivant sur certaines îles des Philippines."
      ],
      "id": "fr-sanglier_des_Visayas-fr-noun-NOs7t5yo",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sous-espèce de sanglier éteinte (Sus cebifrons cebifrons) ayant vécu sur l’île de Cebu (archipel des Philippines)."
      ],
      "id": "fr-sanglier_des_Visayas-fr-noun-iVkBvVbq",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sous-espèce de sanglier (Sus cebifrons negrinus) vivant sur l’île Negros et l’île Panay au large des Philippines."
      ],
      "id": "fr-sanglier_des_Visayas-fr-noun-ndEwPSco",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Individu appartenant à l’une de ces espèces."
      ],
      "id": "fr-sanglier_des_Visayas-fr-noun-mwNeTW7H"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Visayas-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "word": "Visayan warty pig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabalí de las Bisayas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerdo verrugoso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabalí verrugoso de Bisayas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinghiale dalle verruche delle Visayas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "javali das Visayas"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons cebifrons",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Cebu-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons cebifrons",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Visayas-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sus cebifrons cebifrons",
      "sense_index": 2,
      "word": "Cebu warty pig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sus cebifrons cebifrons",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinghiale dalle verruche di Cebu"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons negritus",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Negros-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons negritus",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Visayas-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sus cebifrons negritus",
      "sense_index": 3,
      "word": "Negros warty pig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sus cebifrons negritus",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinghiale dalle verruche di Negros"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "À classer",
      "word": "Hoc’h-gouez Visayas"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "À classer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porc senglar de les Visayas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À classer",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visayawrattenzwijn"
    }
  ],
  "word": "sanglier des Visayas"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Porcins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sanglier et de Visayas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangliers des Visayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de sanglier (Sus cebifrons) vivant sur certaines îles des Philippines."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sous-espèce de sanglier éteinte (Sus cebifrons cebifrons) ayant vécu sur l’île de Cebu (archipel des Philippines)."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sous-espèce de sanglier (Sus cebifrons negrinus) vivant sur l’île Negros et l’île Panay au large des Philippines."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Individu appartenant à l’une de ces espèces."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Visayas-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "word": "Visayan warty pig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabalí de las Bisayas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerdo verrugoso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabalí verrugoso de Bisayas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinghiale dalle verruche delle Visayas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sus cebifrons",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "javali das Visayas"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons cebifrons",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Cebu-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons cebifrons",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Visayas-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sus cebifrons cebifrons",
      "sense_index": 2,
      "word": "Cebu warty pig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sus cebifrons cebifrons",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinghiale dalle verruche di Cebu"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons negritus",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Negros-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sus cebifrons negritus",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Visayas-Pustelschwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sus cebifrons negritus",
      "sense_index": 3,
      "word": "Negros warty pig"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sus cebifrons negritus",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinghiale dalle verruche di Negros"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "À classer",
      "word": "Hoc’h-gouez Visayas"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "À classer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porc senglar de les Visayas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À classer",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "visayawrattenzwijn"
    }
  ],
  "word": "sanglier des Visayas"
}

Download raw JSONL data for sanglier des Visayas meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.